Спящая Красавица
Uspavana lepotica
красавица oor Serwies
красавица
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
лепота
lepojka
lepotica
Рыжеволосая красавица-аристократка, томящаяся в тесноте привычных рамок своего сословия.
Aristokratska, crvenokosa lepotica, slomljena i sputana unutar ograničenja svoje klase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня волнует спящая красавица.
Ništa se ne vidi.Tamo nema ničega.- UmišljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавица, мы дрались вовсе не из-за нее.
Pusti!Pusti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавица она была, даже сквозь все эти черные тряпки, в которые была замотана.
Čuvajte se, profesore Trip.- Hvala na vožnjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плачь, моя красавица.
Bit cemo odmah napoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
другой - молодую красавицу с орлиным носом, с зачесанными висками и с розою в пудреных волосах.
Dobro, da čujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, моя красавица.
Kažem ti šta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот красавица, которая убила чудовище
Borio sam se protiv zakona, i zakon je pobedioopensubtitles2 opensubtitles2
– Она красавица.
Išao u kupatiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красавица.
Znam da ti hoćeš jedno, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая красавица.
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно, моя верующая красавица!
A ako uradim ovo?opensubtitles2 opensubtitles2
Какая же ты красавица.
Cenim to, HenkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто красавица!
Nisam popio ni jedno piće tri mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она красавица, Харриет.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje... i onda joj to prebacujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это священное кольцо Красавиц БлюБелла.
Slušajte, kineska verzija priče je izlivanje otrovnog otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красавица!
Izvršićemo ovo naređenje ukoliko ove osobe ne istupe odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он записал все на листочке, где, когда, кого спросить, и бережно поставил китайскую красавицу в шкаф.
čovek je bio toliko očajan... poslao je pravedne ljude da čekaju na njen odgovor i čekali su godinamaLiterature Literature
Какая красавицы.
U Gloria- autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавица и умница.
Koliko ostaješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавица!
Šta je sa akumulatorom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мечтал о такой красавице?
Ako možeš da dokažeš da ubistva nisu imala veze s konfiskacijamaopensubtitles2 opensubtitles2
Она красавица.
Užasno izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелодия, которую я буду свистеть, называется " Праздник красавицы ".
Naivno slikarstvo?QED QED
Всегда к твоим услугам, красавица.
Džordžija, nalaziš se sa Marshom Haliday, u #: #.Tuži bivšeg verenika za dušćevnu bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, красавица.
Dajem vam moju reč, izaćićemo na kraj sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.