крапивник oor Serwies
крапивник
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
carić
Сидя на упавшем дереве, я радовался теплому майскому солнышку и смотрел, как порхают два крапивника.
Sedeći na oborenom drvetu, mogao sam osetiti toplinu majskog sunca dok sam gledao oba carića kako lete tamo-amo.
strež
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Множество птиц встретили нас веселым пением: трупиалы — серенадами «на флейте», кактусовые крапивники — несмолкаемым курлыканием, бойкие муравьеловки — звонкими криками.
On je znao dobro da piše koliko su ljudi jeftina đubradjw2019 jw2019
Согласно книге «Gardening Without Poisons», крапивник скармливает «своим птенцам за один летний день 500 пауков и гусениц».
Optimuse, uzmi moje delove... i imaćeš moć koju nikada nisi spoznaojw2019 jw2019
Его очаровательные трели сравнивались с песней соловья, и поет крапивник до того голосисто, что слышно бывает едва ли не за километр!
Ja izrađujem božićne ukrase jer su mi Ijudi koji su me sakrili za vrijeme rata poklonili jedanjw2019 jw2019
Он даже назвал одну из них чернопёркой, а другую крапивником.
Hvala, hvala... ali nije sve bilo med i mlekoQED QED
Крапивники, обитающие в Южной Америке, не менее удивительны.
Nikada me nisi imao i nikada nećešjw2019 jw2019
Если вы хотите, чтобы на вашем садовом участке поселились крапивники или другие насекомоядные птицы, позаботьтесь о корме для птиц или материалах, которые пригодятся им для строительства гнезда.
Moj treći slučaj bio je " pijanstvo i izgredništvo "jw2019 jw2019
В длину, от кончика клюва до хвоста, бойкий крапивник достигает не больше десяти сантиметров — недаром он считается одной из самых маленьких птиц в Великобритании*.
Dve minute, i nije ga uvredilajw2019 jw2019
Как я и предполагал, в папоротнике оказалось гнездо крапивника, умело сотканное из мха и спрятанное в укромном месте среди свисавших ветвей.
Već nam je pokazao koliko je spreman da rizikujejw2019 jw2019
Крапивник хорошо известен в Европе, Евразии и Соединенных Штатах.
Vreme je da idetejw2019 jw2019
Самые маленькие птицы в Европе — желтоголовый королек, обычно называемый золотоголовым, и прилетающий на зиму красноголовый королек — на полсантиметра меньше крапивника, но встречаются редко.
Koliko ja znam, i ti imas jednu moju duvaljku mira!jw2019 jw2019
Крапивник скармливает своим птенцам «за один летний день 500 пауков и гусениц».
To je okrutnost svestenika Takuana, takodje!jw2019 jw2019
Однако переносить суровые зимы ему тяжело; известно, что иногда зиму переживало всего треть крапивников.
Došao je na ideju da sam krene u posaojw2019 jw2019
Сидя на упавшем дереве, я радовался теплому майскому солнышку и смотрел, как порхают два крапивника.
Zovem te kad stignemjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.