Крапивница oor Serwies
Крапивница
ru
Крапивница (бабочка)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Koprivnjača
У меня болезнь, которая называется хронической крапивницей, она похожа на постоянную сыпь.
Razboleo sam se od hronične koprivnjače, To vam je hronična alergija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крапивница
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это крапивница.
Gđice Volterra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всего лишь крапивница.
Tako je to kad nam se sin druži s kriminalcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один раз, мы чуть не поменялись, но у Чарли, началась крапивница.
Prošlo je previše vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня крапивница.
Time se baviš kada radiš do kasno?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В общем, в день их свадьбы у меня был приступ крапивницы.
Ja sam opreznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, существует мнение, что раздражение ухудшает такие заболевания, как астма, глазные и кожные болезни, крапивница, язвы, а также зубная боль и расстройство пищеварения.
To važi i za tebe Konlonejw2019 jw2019
Врачи причисляют гнев и ярость к факторам, усугубляющим и даже провоцирующим такие недуги, как язва, крапивница, астма, кожные заболевания и расстройства пищеварения.
Staviću te ovde unutrajw2019 jw2019
Согласно данным Дока Робинса, вдыхание некой субстанции вызвало крапивницу и отек Квинке по всей внутренней части главного бронха.
Šta misliš da hoće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но же можете сказать нам, заразна ли крапивница?
Dođavola sve laži i lažljivci!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, что у неё была крапивница.
Proglašavam ga bjeguncem i tvoju kći njegovim suučesnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя крапивница?
Varka kreće napred.Sekretarijat se probijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Иисуса была аллергия на арахис, и он засунул один орех в нос, и во время антракта у него высыпала жуткая крапивница.
Njemačka će biti puno većaEngleska će pripadati tebi i meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тебя у меня крапивница.
Samo bi ga još više uznemiriloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня болезнь, которая называется хронической крапивницей, она похожа на постоянную сыпь.
Pa, kako bi bilo da se ja vratim u kuću, odmah, i uzmem tvoju ženu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поищи для меня слово " крапивница ".
Da, Dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, у тебя крапивница!
Da, Harry nikome nije rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие врачи считают, что стресс часто является одной из причин различных дерматологических нарушений, в том числе крапивницы, псориаза, угрей и экземы.
Ali vremena se menjajujw2019 jw2019
У тебя крапивница и бессонница.
Ti zapovijedašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот откуда появилась крапивница.
Neću da idem nikudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легочный отек не дает нам крапивницу.
Američka pobjeda u ovom ratu bi prirodno bila od velike koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, это крапивница.
Dobro došli Biskupe, ovaj savjet je potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего сына крапивница?
Ubrizgano je sedativa u vrednosti šest puta većoj od dozvoljene za čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это крапивница или что-то посерьезнее?
Ti si više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Примерно 1 из 100 переливаний сопровождается лихорадкой, ознобом или крапивницей [сыпью]...
Moja jedina briga je blagostanje vašeg sinajw2019 jw2019
Крапивница.
Kakva korist od toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.