водитель автобуса
возач аутобуса
автобус oor Serwies
автобус
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
аутобус
ru
вид автотранспорта
Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.
Цео сам у аутобус, да не закасним на сусрет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса.
Ne morate mi rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
Svi ste upozoreni!Ovo vam je upozorenje!jw2019 jw2019
Помнишь день, когда ты впервые приехал сюда и вышел из автобуса?
Zašto pucaju na nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь начать с автобуса, который снаружи.
Dali ste testirali krv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »
Zbunjena je i staraopensubtitles2 opensubtitles2
Вас может сбить автобус.
Pokušao si silovati moju kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы добираешься до Гурувки, если автобуса нет?
Imam # svedoka koji su čuli vriskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опоздаешь на автобус.
Vratićemo se posleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пыталась найти детей, чтобы отвести их к автобусу.
Šta ti radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.
Ako je između anarhije i smrti izbor, biram anarhijuted2019 ted2019
Автобус опоздал.
To je greh nad grehovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось добиратьтся на автобусе обратно в Чикаго.
Evo, dodat ću ti i ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался избежать идиота, который хотел обидеть меня утром в автобусе, но он не оставил меня в покое.
Možda bi želeli odjahati prema pustinji i pogledati naokoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что ее укачает, и не села в автобус.
Ne brini zbog togaLiterature Literature
" Енот в двигателе " или " Злой дед не выходит из автобуса "?
Izgledaš nevjerojatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая новость в том, что мы видим, как призрак заходит в автобус.
Pazi sad ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано утром в тот день, когда этот водитель автобуса предполагал выехать, он, горячо помолившись Богу, еще раз обратился со своей просьбой, и наконец получил разрешение.
Mislim da sam sve namazaojw2019 jw2019
– Вам не нужен автобус, – настаивал швейцар. – Крайне опасно прыгать в автобус, когда годы уж не те.
Ja uvek težim da živim u svetluLiterature Literature
Он едет на автобусе из Чайна-тауна.
Sampson je u prvoj kabini iza motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разозленный, проповедник вышел из автобуса на следующей же остановке.
Hvala vam na svemujw2019 jw2019
А потом в автобусе сводит знакомство с жутко приятной-хозяйственной-искренней девушкою.
Nisam trebao ovde da dolazimLiterature Literature
Однажды только за один выходной здесь побывало 12 000 посетителей, которые приехали на 300 автобусах и десятках автомобилей.
Obična si svinja, Janjw2019 jw2019
Но т.к. дорога пустая, есть время поговорить о некоторых высокотехнологичных функциях автобуса.
Videli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы только представьте, если 1 миллиард людей будут путешествовать по всему миру, так как это делали мы, а не сидя в автобусе, переезжая из одного отеля в другой, или делая фотографии людей и памятников из салона автобуса, а реально общаясь с людьми.
To je bilo blizuted2019 ted2019
Мы поймали их, когда они пытались сесть на автобус до Торонто.
Moja krv ce uskoro obrnuti svoj tokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.