бегать по делам по городу
juriti nešto po gradu
бегать oor Serwies
бегать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
трчати
" даже мальчишкой, € хотел иметь детей, чтобы они бегали по нему.
Да имам децу која ће трчати по њој, чак и док сам био дете.
trčati
Собака бегает быстрее, чем человек.
Pas brže trči od čoveka.
грабити
ru
о тропе, дороге
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не буду бегать за мужчиной, который не знает, как подобает обращаться с женщиной, и, очевидно, ты не знаешь.
Gušim se vlastitom pljuvačkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным.
Problem je u tome što nisam imao dozvolu bolniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, на Променаде нельзя бегать.
Time se baviš kada radiš do kasno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хорошо бегает
Zato što je umoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птицы не бегают, Гастингс.
Zagonetka rešena, dragi VotsoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Морис невиновен, то здесь неподалеку бегает убийца, и я не собираюсь бросать Аву на произвол судьбы.
Zaista to cenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бегать днем туда обратно ничего но ночью нас могут убить разные люди.
To smo ja i tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ездит быстрее, чем я бегаю.
Slikajte ovo dame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя эти птицы отгорожены от других обитателей заповедника забором из сетки, размер их вольера достаточно большой, чтобы они могли свободно бегать.
Kladim se da možeš sjebati bilo šta što dohvatiš rukamajw2019 jw2019
Хромая, а так бегает!
Bog brani da se to dogodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, я устала бегать и воровать.
Hoću da kažem, kada bi se ona svidela njegovima i kada ne bi umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом, который мы бы построили, дети, которые по нему бегают как мы вместе стареем.
Potiče od grčke reči za krila i prste, i daje nam ime letećeg guštera iz doba Jure i Kreatucera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там горели матрасы, беспорядочно бегали заключенные, а на полу лежал раненый охранник.
Ovo je savršeno vreme za moju uzrečicujw2019 jw2019
Он бегает за другими женщинами.
Giles, ja... da, dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, никогда не бегал налево?
Volim te više nego što sam ikad ikoga voleo u svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты у меня бегал
O cemu pricaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу бегать.
Muškarci ne vole da čuju takve pretnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг наступает кризис: бунт, насилие, вокруг бегают люди.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemirated2019 ted2019
Двое из его мелких тварей, слепые дети, бегали вокруг его ноги, как домашние питомцы
Kako si ušao ovde?Literature Literature
Вы, ребят, бегаете туда сюда и обвиняете всех подряд.
Vi ste iz Seula, je li tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу на них бегать.
To nije ono što sam rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу позволить тебе бегать как какая-то маньячка.
To hoću da kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бегает за девушками!
MIslio si da sam princeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, он у тебя бегает за какой-то овцой, а ты ему свитера носишь?
Grubo obojeni, ne tako smešni, izrezani u šperploči, ukrasni predmeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хорошо бы с садиком, где они будут бегать по травке.
Moramo pobeći, dušo!Skloniti se na sigurno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.