водка oor Serwies
водка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
вотка
Ну, это в основном, водка с очень, очень тонким намеком на перец.
Сад, у основи је вотка са врло, врло суптилним наговештајем бибера.
votka
Вот сейчас пойдешь, будешь с ними водку пить и будете вспоминать, какие вы герои были на фронте.
Ti ćeš sada ići, pićeš s njima votku i sećaćete se kakvi ste vi heroji bili na frontu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
вотка
ru
спиртной напиток, представляющий собой бесцветный водно-спиртовой раствор крепостью 40,0 % — 45,0 %; 50,0 % и 53,0 %, с характерным запахом
sr
алкохолно дестиловано пиће
Ну, это в основном, водка с очень, очень тонким намеком на перец.
Сад, у основи је вотка са врло, врло суптилним наговештајем бибера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно ирландский виски и водку с тоником?
Teal' c, i ti bi trebao nešto rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вместо водки дают земляничное печенье.
Još ličiš na devojčicuLiterature Literature
Бензодиазепины, они были не для нее; они были для тех девочек; она добавила их в водку, что вырубить их.
" Nikad više. "Ali vi ne kažete " Nikad više ", vi kažete " Ponovo "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поле разбили бивак, ужинали с водкой, а потом без музыки танцевали польку-кокетку.
To si njemu rekao?Literature Literature
Рядом с ним на сиденье лежала бутылка водки
Samo mi pomozite da spasim život Padmeopensubtitles2 opensubtitles2
Водка рулит.
Gledali ste?- NaravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От водки с лакрицей.
Bilo je u redu dok si ti samo upadao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то подлил водки в пунш.
Ne, ali ovo bi mogloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А водки много выжрал.
Ne boriš se danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно когда ты смешиваешь его с водкой.
Vidim da se dosta doznajete u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две водки дай мне.
Želite da vidite svoju bebu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее, я добавил немного горячего шоколада к водке.
Neću da me uvučeš u gluposti, ako stvar krene naopačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пьём по-настоящему плохую водку.
Ne hvala, pokriveno je sve HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу спросить: " А заглушит ли твоя водка с мартини крики всех убитых тобой "?
Dopusti da prehodam ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, чему я хочу отдаться, это водка с мартини и сексуальный парковщик
Greza i Braka su na tom broduopensubtitles2 opensubtitles2
Мне нужно докончить водку.
Kao član Pete koloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он встал, оделся, захватил оставшуюся бутылку водки и вышел.
Ne želim problemeLiterature Literature
Выдадут замуж, а нам и усы в водку омакнуть не придется.
Djevojčica jeLiterature Literature
Водка или джин?
Jesi li ti onaj ružni čovek sa bradom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала, водку с тоником и длинную соломинку, пожалуйста.
Vaš stan će uzeti verovatno neki gubitnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водка за 5.
Zavisnik voli svoju iglu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты где водку покупал, ублюдок?
I ti ćeš ju na kraju popiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В баре можно получить квас или водку-перцовку, к которой и я приложилась как следует.
Imate li cigaretu?Literature Literature
Там же чистая водка.
Što više energije trošiš, pre ćeš otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всю ночь пила водку, и хочу писать как лошадь!
Preskoči jebeni brejkdensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.