господин oor Serwies
господин
ru
-сан (суффикс уважительного обращения после имени, должности или рода занятий)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
gospodin
Это дом господина Ямады.
Ovo je kuća gospodina Jamade.
gospar
gospodar
Кто в примере Иисуса о талантах представлен господином, или хозяином, а кто рабами?
Ko je gospodar, a ko su robovi u Isusovom poređenju o talantima?
господар
Но мы с господином Мигдалом решили, что я должен.это сделать.
Али господар Мигдал и ја смо одлучили да морам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Господин
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
господин
Не-евреи, гои просто не могут иметь этого своеобразного чувства юмора господина Гольдмана.
Нејевреи-гоји, просто не могу имати такав посебан смисао за хумор као господин Голдман.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господин Ларю обещал не сообщать об этом прессе.
Pomagači, obucite roniocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин следователь, продолжайте, пожалуйста.
Smešno ali mislio sam da nikad nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на вашей стороне, господин президент.
Kada sam te našao u onom zatvoru bio si izgubljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сам себе господин.
Stalo im je samo do njihovih useva i blata koje kopajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».
Mali JD nije dorastao trenutkujw2019 jw2019
Да, господин?
I tu sam ga naterala da pojede svoj prvi vegetarijanski obrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Великий Господин... – У него внезапно пересохло во рту. – Великий Господин, здесь ведьмы...
Letecu sutraLiterature Literature
Позвольте представить вам господина Луарвика Луарвика, прибывшего к нам сегодня ночью.
Lepo je videti Vas, gosp.SoamesLiterature Literature
То был его бывший друг, его бывший учитель — господин архидьякон.
Samo želim svoju ćerku nazadLiterature Literature
Здесь говорят " господин граф ".
Možda mi može pomoći da dovedem stvari u red u odboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин Филидор, — сказал Бах, — вы являетесь шахматистом, как и доктор Эйлер, и композитором, как я.
Kažu da nije dobroLiterature Literature
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Možda nekakvom primenom Floyd- Warshalla?QED QED
Господин Аббас, попросите, пожалуйста, детей занести эту рассаду внутрь.
Pedeset procenata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах да, конечно, господин Миллер.
Ali vremena se menjajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин вице-президент.
Na to mislim- nešto kao rad u timuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Хори..
Moram često da je šišam i peremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тобой, мой господин.
Koji bi to kurac trebalo značiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При слове «революция» господин Гейнрих официально улыбнулся и сказал: – Генерал был верен присяге
Ja sam igrala hokej na traviLiterature Literature
Вы могли бы выразиться конкретнее, господин Келлер?
Sta je, gde cete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы - необыкновенно убедительный человек, господин Падью.
Ja sada živim u susjednom seluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надвигается катастрофа, господин полковник.
Vreme je da skineš narukvicu, sinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы хотите от меня, господин майор?
Obzirom da je toliko star, pun je rupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому вы должны посетить нашу выставку, господин Рёскин.
Imena drugog se ne sećam,... ali izgledao je uvrnuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имел в виду " Господин "
Djed ga je udario automOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, что называют божественным вмешательством, господин Басс.
Kakva ideja za emisijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.