виола да гамба
Виол
да oor Serwies
да
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
да
Не судите, да не судимы будете.
Не судите да вам се не суди.
и
Я тебя заманила, да еще с помощью ребенка.
Искоритила сам те и урадила сам то уз помоћ детета.
da
И да и нет.
I da, i ne.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a · ali · i · ja · pa · te · али · да da
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Да
ru
Да, господин министр
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
Hej, Jamaal.... vredjali, smejali su mi sejw2019 jw2019
Да, он уже может немного двигать пальцами ног
Kako će izaći?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы доктор Крейн, да?
Zar ne kapiraš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я прилагаю все усилия.
Reći ću ti koliko znam, MišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я только что говорила с ней.
Nemamo vremena za čekanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.
Mogli bi da imamo tronožacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, послушайте, проходимцы, не будем ходить вокруг да около.
Znači tri tostera su kod lanseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О да, дадим всем под зад
Bili ste blagi prema njemu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, весёлые времена!
To je frekvencija Zlatnog Kanala za Earthforce JedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.
Izvukao si se TomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вообще-то, так и есть.
Ja sam napravila izborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, жаль, что я пропустил эту часть.
Kao, bili su zlostavljani ili tako nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, да мы сейчас современная больница.
Moramo krenuti, kasnimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, без проблем.
Nisam trebao, uh- Volim svoju zenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, твоя жизнь дерьмо.
Šta je sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да заткнись ты!
Boli...- Oćeš da ti donesem manje?- Ne, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да он упрямый как осёл.
Znaš, razmišljao sam...... stvarno bi vam koristilo da imate latino gledište u kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нет, будет.
Strašno je to što te nisam nazvaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты спятила!
Da li su sredili povrede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Ваше Величество.
Ništa ne sme da povezuje dečaka sa ovom kancelarijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Джон Рёскин говорит " да ", то мир искусства повинуется.
Lijepo je čuti te kako se smiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно, Марсель.
Imigraciono odeljenje ga nije zavelo da je ušao u lzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты большой мальчик, да?
Ne žvaćem i ne kartam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но Крэйг и / или Рози могли, как раз перед окончанием смены в 8 вечера.
To su rekli DonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы солжете, то да.
Da li je to Bred?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.