О дивный новый мир
Brave New World
дивный oor Serwies
дивный
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
divan
Чем подтверждаются слова Давида о том, что мы «дивно устроены»?
Koji dokaz postoji da smo, kao što je i David zapisao, ’divno sazdani‘?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О дивный новый мир.
Treba mi još PVC- a ovdje, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я находился там не только чтобы учиться у него, но и чтобы его учить – таково было дивное смирение этого человека
Ona je u reduLiterature Literature
Это дивный новый мир, Фиона.
Ali ja bi trebalo to da učinimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, нет предела делам твоим дивным.
Zvuci li ti poznato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Разве в эти тяжелые последние дни Иегова не «явил дивную милость» уповающим на него?
Deca spavajujw2019 jw2019
Это наш дивный новый мир.
I još tri zbog ubistva bez predumišljaja, slomio je nekom tipu vrat u FreksviluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своём романе «О дивный новый мир» он придумал мир, в котором технологии, созданные нами первоначально для свободы, в конечном итоге поработили нас.
Koliko dugo imate te droide?ted2019 ted2019
Понимание этого побуждает многих восхвалять нашего Творца, вторя словам из Библии: «Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.
Ulian, nasa beba ce se vencati!jw2019 jw2019
Не без основания псалмопевец говорил: «Я дивно устроен» (Псалом 138:14).
To je neprikladnojw2019 jw2019
«Из самых дивных ландшафтов Италии», как пишет автор Гуидо Пьовене, Сасси, в сущности, образуют город, обладающий «прелестью невиданного».
Aleks.Buđenjejw2019 jw2019
С Дивной Сарой в главной роли, с известной французской артисткой...
Tako sam srećanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дивные розы из Африки 24
Prekasno je, on je već ovdejw2019 jw2019
– Кстати, мадемуазель Стамп, о вашей дивной шляпке.
Ako ti treba nešto, poslaću osobljeLiterature Literature
Пение травников и кроншнепов дополняет всеобщий гомон, но вот пение жаворонка над нашей головой слышится яснее всего — поистине дивный концерт.
Shvatam vašu optužbu, i zameram jejw2019 jw2019
Твой дивный дом всем сердцем я люблю
Jednome, Pitu Frajdu, prepustio sam # somovajw2019 jw2019
«Я дивно устроен»
Poznajem ovog čoveka dugojw2019 jw2019
Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.
To je činjenicatjw2019 jw2019
В то же время похороны дают повод превознести дивные качества Бога, например его доброту, проявленную в том, что он дал нам надежду на воскресение.
Odmah se vračamjw2019 jw2019
Сей дивный мир, их рук созданье, С разнообразием своим, Лежит, развитый перед ним В утеху, пользу, назиданье...
Zato što Anatoli tako kaže?Literature Literature
Что за дивная вещь война.
Ako mogu da dokazem da je ovo slucaj podvojene licnosti, postoje dobre sanse da ce biti primljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С таким дивным телом,..... все, в чем мы нуждаемся, это мозг, равный по великолепию.
Nisi ti krivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоборот, рассматривая все эти удивительные стороны человеческого организма, разумные люди говорят так же, как псалмопевец: «Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.
Sigurna sam zato što znam da je bio u svojoj sobi cele noćijw2019 jw2019
«Дивно устроен»
Zadnja ponuda je bila # dolara!jw2019 jw2019
Этот дивный новый мир.
Saslušaj me...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был дивный день.
Bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.