договорились oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: договориться.
договорились
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сказал Иисус: Я пришел узнать, кто я и что отныне мне предстоит делать, чтобы выполнить мою часть договора.
Ova velicanstvena rajska ptica pokušava da privuce ženkuLiterature Literature
Но у него есть ты, так что мне придется нарушить договор.
Jel sada mi smo poznatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать.
Imam novac, u čemu je onda problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы договорились чтобы никто не пострадал.
Vukovi Izengarda će se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договорились.
I jednog dana...Ja ću isto postati legenda u areniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договоры ничего не значат для Нелюдей.
Treba ti njegova energija kada ogladniš ali ga ne možeš naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, вспомните о договоре.
JIMMYEV STAN U PRIZEMLJU To doba... je počeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы договориться, чтобы один из наших кораблей встретился с " Вояджером ".
Da... i to progutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договор закончился 9-го апреля.
Mora da je sjajno deliti taj osecajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое имя в этом договоре.
Pa... vidiš ko su ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во сколько, блядь, нам встанет аннексия, после того как они подпишут договор с ебучими язычниками?
Zamolio me je da vas provedem okoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я договорился, можете побыть пару минут наедине.
U moje vreme, kad nas je bilo više u kupatilu, bilo je zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так и договоримся Гомер.
I Americi je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Становится все труднее и труднее признавать договор, с которым согласилась несколько месяцев тому назад.
Ne mogu ga tek tako ostavitijw2019 jw2019
Когда я устроюсь охранником в магазине где-нибудь в Пенсаколе, может, ты сумеешь договориться, чтобы тебя туда перевели?
Mogu vidjeti račun?- Pa... Supruga ga je izgubilaLiterature Literature
Договор на установку Кибер-щита аннулирован.
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наш посол попытается договориться об аудиенции через секретариат, на подготовку уйдут недели.
Trebo sam biti uz tebe, a nisamLiterature Literature
Мое имя в договоре аренды.
Samo pitam, JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот Ваши договора.
Verovatno je mnogo ljudi u potrazi za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы договорились с твоей мамой, что будем жить там.
NastavljamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договорились, что я, по крайней мере, смогу переночевать в Зедельгеме.
Hteli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerisani psihopata, i zaslužuješ da umrešLiterature Literature
Статистика касательно популяции коренного населения в наши дни, больше века прошло с резни при Вундед- ни, наполненного наследием колонизации, насильным переселением и разорванными договорами.
Da li ste zabelezili prijem?DobroQED QED
В ожесточённой борьбе договора отдали двум небольшим частным компаниям: Икарус из Нови-Сада и Рогожарски из Белграда.
Thorn, podržavaš li ovo?WikiMatrix WikiMatrix
Не успела она договорить, как ребенок снова появился, по-прежнему резвясь и смеясь.
Znate, do vraga sa ovim!Literature Literature
Любой путь, который принадлежит границе, должен иметь стоимость большую чем она, потому что мы договорились, что стоимость шага всегда от 0 и выше.
Poznajete sve ovdje.Tražim g. Angea LeonijaQED QED
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.