ехать oor Serwies
ехать
ru
садиться (в вагон, машину)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ići
Я думала вы едете в Бостон на автобусе.
Mislila sam da idete u Boston autobusom.
ићи
Надо ехать намного быстрее, иначе мы никогда не вырвемся!
Морамо ићи много брже иначе се нећемо пробити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда мне придётся ехать с тобой.
Kakva je razlika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа заставляет меня ехать в Маркетт.
Svi su nas nazvali lažovima.Kako si siguran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора ехать.
Mogla bih da idem sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам пора ехать.
Loša sreća, maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ехал на ретромобиле?
Kad smo se venčali ja sam postao na mormonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы не подвесил удавку, он должен был сделать это после тренировки прошлым вечером и до того как Билли ехал этим утром, так что возможно что-то заснято?
Vas dvojica ste se urotili da me uhvatite preko MeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да потому что, будь она г-генеральша, ехала бы первым классом, а у этой, видите, серебряный значок.
Planiram da joj priredim večeru pod svećama...... i onda da joj postavim celu listu pitanjaLiterature Literature
Пора ехать.
Hoćeš li da uzmeš uzorak tla ispod tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно ехать к нему.
Ne brini, to će mu dosaditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, тебе надо было ехать на конференцию.
Um, izviniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу ехать в эту дурацкую поездку
Sad morate zvati pomoć, molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если я не хочу ехать в компьютерный лагерь?
I ja sam takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вот какая это дорога,– сообщил он нам,– и вы все еще хотите по ней ехать?»
Moraš se s tim nositijw2019 jw2019
Я могу ехать домой!
Vodi do još jedne sobeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было ехать прямо туда, но я собиралась заскочить домой и принять душ.
Ohladite li je i živa će je aktiviratiLiterature Literature
В 1916 году он, выбившийся из сил после заключительной проповеднической поездки по западной части Соединенных Штатов, умер в поезде недалеко от Пампы (штат Техас), когда ехал в Нью-Йорк.
Kad izađe sa intenzivne nege?jw2019 jw2019
Ты сейчас не можешь ехать.
Posalji meni te podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу чтобы ты ехал в Сантьяго.
One su pratiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеялся увидеть тебя, мне нужно ехать завтра.
Da, dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо только ехать.
AKO NEŠTO IMA VREDNOSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если окажется, что у нас получается любимое дело другого, нам нужно ехать в его лагерь или нет?
Možda i jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы готовы ехать домой, миссис Мёрдок?
Šta da ti uradim da bi mi verovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам лучше ехать
Dođite, selo je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем ехать, пока будет возможность.
Još uvijek smo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но я не хочу ехать, — ответила она улыбкой матери
Bili ste na žurciLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.