забрать oor Serwies
забрать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
покупити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кхамиси забрался в душную кабину и поехал домой.
Tanja.Tanja MauskevicLiterature Literature
Они забрали мою Кору.
Ne možemo se pomeriti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалость, подобно камню, забранному из хаоса
Obavijesti ihopensubtitles2 opensubtitles2
Он забрал мою сумочку!
Ljudi se menjaju, to je bilo davnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И попросила забрать их.
Oni nastamo praveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ещё была жива, когда я забрал тебя у неё.
Slabi radiotalasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто заскочила кое-что забрать.
Ništa drugo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вместе с " Магдаленой " пираты забрали невесту и все богатство, бросив Франциско и его команду дрейфовать в океане в спасательной лодке ".
Pa, izgleda da smo sebi kupili imanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я найду способ забрать ее назад.
Moramo ga zaustaviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пришла забрать ключи.
Supermarket je otvoren, prelepo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В один прекрасный момент ты забрал всю эту... глупую мечту, что я могу быть счастлив.
Ali, da, #. godine ovo mjesto se zvalo " Sirotište Gore. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, Томас, я здесь совсем не по своей воле потому что мне приказано забрать у вас все ваши книги, бумаги... и тому подобное
Zašto bi davali hormone ribama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только с той поры забрала нас тоска и сомнение, не придумаем, как быть, куда податься.
Dvoje ljudi je poginuloLiterature Literature
Я могу пожертвовать три нагревателя воды, но кто- то должен прийти и забрать их.
Bio si na krovu palate, i vezao si krevetski čaršav zaQED QED
Я пришла сюда, чтобы забрать мой чек.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорила, что в домик забрался дикий зверь.
Iz tog iskustva, Tim je ukapirao... da želi da leti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не верится, что они забрали Мэтти в качестве трофея.
Koliko ludi mogu da budu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то забрал не принадлежащее ему.
Šta, ubija ljude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маршалы-дознаватели будут здесь через полтора часа, чтобы забрать Родни.
Molim vas, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забрал и другого ребёнка тоже?
Nema ničega uzbudljivijeg od pričepljenja osiguravajueg društvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу забрать свои деньги и уехать домой.
Rekao sam mu da ću ja to finansiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто забрал моего щенка?
Četvorka, u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что более важно, он позволит им всем забрать богов, статуи, и храмовые чаши, которые были конфискованы.
A to i nije teko loče, zar ne?ted2019 ted2019
Поэтому я просто забрала то, что я знала, что смогу.
To ne možeš da promeniš.A ti ne možeš da promeniš činjenicu da će nastaviti da me napadaju. I da imam sestre kojima sam potrebnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехал забрать Джин домой.
Ako pukovnik ne bude uspeo da ga odgovori, voleo bih nasamo da razgovaram sa Tiolkom pre nego što ga prebaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.