мастер настройки звука и видео
Čarobnjak za podešavanje audio i video komponenti...
звук oor Serwies
звук
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
звук
ru
упругие волны, распространяющиеся в какой-либо упругой среде и создающие в ней механические колебания
Eщё один звук, и ты пожaлeeшь, что родилcя нa свeт.
Још један звук и пожелећеш да се ниси ни родио!
glas
zvuk
Собственное имя – самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.
Za svakog covjeka njegovo ime je najsladji i najvazniji zvuk na svjetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звук был такой, словно за дверью кабинета билось сердце.
Nadajmo se da neće napraviti budalu od sebe, uradiće to u ovoj kućiLiterature Literature
И конечно, быть соучастником звука, и это начинается с идеи того, какой тип звука я хочу извлечь — например, этот звук.
Što će oni tu?QED QED
Звук из кладовки. Уф.
Vodi racuna o ponasanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».
Verovatno može da se stigne tamo za dva danajw2019 jw2019
Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.
To je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они синхронизируют звуки с позами, чтобы выглядеть крупнее и звучать устрашающе.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?QED QED
Вертолета не было видно, но звук его лопастей напомнил мне «Апокалипсис сегодня».
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemLiterature Literature
Они издают какие-нибудь странные демонические звуки?
Moje cestitke, sestro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этот звук и подойдёт ему.
Ovom svećom ću ti osvetlati putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щелкающие звуки.
To je baš divno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам.
Ne bi smela da budeš ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он совершенно изменяет звук вашего голоса.
Uzgred, Džulija je svim srcem za prodajuted2019 ted2019
Через стену из покрышек, звук как у истребителя!
Šta ako možete imati tu moć... sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ звуки аварии ]
Ne znam druže hajde da pogledamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что плохого в " Звуках Музыки "?
Vau, nisam još video da se keva toliko naljuti na HomeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханя, достаточно, чтобы был звук.
Da, hoćete da pogledam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он проходил, она кричала изо всех сил. со звуком поезда
Isto ime, isto liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он...... услыхавший звук его святого рога...... и не внявший предупреждению...... он явно удалился слишком далеко...... от слова Вожьего
U većini slučajeva, jači zvučni valovi su u većiniopensubtitles2 opensubtitles2
" Звуки боли ".
Misliš da bi shvatili naša uputstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Звук бьющегося стекла ) Сеньор Хант, пожалуйста!
Izgledam li kao da imam razloga za izolaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Природные звуки также влияют.
Ne idete, bežiteted2019 ted2019
Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.
Možda takmičenje u golfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При звуке четвертой трубы темнеет треть солнца, луны и звезд.
Nažalost, vas ću iskoristiti kao mamcejw2019 jw2019
Я не столько ум, когда он заставил меня отказаться от одного из моих новых костюмах, потому что, Дживс в суждение о костюмах звук.
Imaš prijavu!QED QED
Услышав звук открывающейся входной двери, Таннер вскочил с дивана и пошел навстречу
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizuje dobrodošlicuLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.