знакомый oor Serwies
знакомый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
славан
(@7 : en:notorious en:well-known es:conocido )
znanje
(@6 : en:know fr:savoir fr:connaissance )
знање
(@4 : fr:connaissance pl:znajomość it:conoscenza )
ведност
(@3 : fr:connaissance nl:kennis it:conoscenza )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не хочет он, с ней знакомиться, Генри.
Kako nije primećen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша новая знакомая Мэгги... она – я в молодости, когда ещё не была пылкой как сейчас.
Izgledam li kao da imam razloga za izolaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя нет знакомых банкиров?
Nijedno dete ne voli kada se na njega viče, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi ključ do njene moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не знакомы, верно?
Jesam li te ikada iznevjerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, кажется, не знакомы с Лордом Байченом - газетным магнатом?
Četvorka iz Južnog LondonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, ведь они в курсе, что мы знакомы, так почему не сказать мне?
Hologram Krajtona?Literature Literature
Мадам Хаббард, когда вы жили в Америке, вы не были знакомы с семьей маленькой Дэйзи Армстронг?
A, da, to je Nora; ona je nudistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ конце концов они знакомы всего несколько мес € цев.
Siguran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что какой-то твой давний знакомый затеял что-то в дальних краях?
Oh, ima još nešto: kako sam razumeo imate ženu i sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомое имя.
Trebaš pljucu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам знакомы эти три невидимых звена.
Gravira je pisana futorkom kao i pergamentQED QED
Черное пятно приобрело знакомые очертания: украинский милиционер, огромный в этом тесном подземном коридоре.
Želim da prijavim ubistvoLiterature Literature
На время он забылся в старых, знакомых мечтах.
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojLiterature Literature
Откуда ему знакомо это ощущение уходящего времени — как бы куда-то за спину?
Kada ćeš prekinuti s ovim?Literature Literature
Все время казалось знакомым.
Bilo je odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы близко знакомы с шведским хип-хопом?
Skok izvršen, na poziciji smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я правильно предвидел действия хорошо знакомых людей, в соответствии со своими сценариями.
Teško da iko zna o njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я быстро поцеловал ее в щеку. – Только не говори мне, что мы с тобой не знакомы, ладно?
Ma daj.Nije toliko žrtvovanje. Mogao sam vikend da provedem sa tom divnom ribom sa neurohirurgijeLiterature Literature
В это мрачное время к Магеллану приходит старый знакомый, известный мореплаватель Жуан из Лисабона.
Nosač je upravo doneojw2019 jw2019
Фитч, знакомься, заместитель прокурора, Вильямс
Koliko duša misliš da vredi moja duša?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы знакомы только 2 месяца.
Ili bilo kogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта техника знакома некоторым жителям Востока и нескольким священникам в Гималайях.
Radije bih vas samo ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, знакомо ли вам чувство вины, но...
Jedan od nas mora biti tu u slučaju da se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора знакомиться с аборигенами.
Ili bilo kogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы ребята давно знакомы, или?
Vidim bombu.Prilično velikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.