знаменитый oor Serwies
знаменитый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
славан
ru
прославленный, пользующийся очень большой известностью
Джон сделал фильм, стал знаменитым.
Џон је снимио филм и постао славан.
чувен
ru
прославленный, пользующийся очень большой известностью
poznat
glasovit
Может, вашей задачей будет научить мальчиков вашему знаменитому искусству?
Glavna bi vam zadaća bila da uče vaše glasovite vještine.
slavan
Но я всё равно стану богатым и знаменитым?
Hocu li i dalje da postanem bogat i slavan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А ты читал это знаменитое Завещание?
Ako nisi, neka se obrate meniLiterature Literature
Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром.
Kud ćeš stara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И попробовать вашу знаменитую брагу.
Majka je otišla u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.
Sve je u kamenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои знаменитые пепперони из цеплят
I to saznanje i neuspeh da to uradiš su te još više sjebaliopensubtitles2 opensubtitles2
Позже, он нашёл работу концертного промоутера и телохранителя многих знаменитостей, включая Бобби Брауна.
Čitavu kesu kestenjaWikiMatrix WikiMatrix
Вы станете известны под конец шестого десятка, и станете очень, очень знаменитым после.
Gde ona da sluša šta ti imaš da kažešted2019 ted2019
А знаменитые арабские ученые, например Ибн Сина (Авиценна) и Ибн Рушд (Аверроэс), излагали и развивали свои теории, основываясь на взглядах Аристотеля.
Kada porastem, promeniću ime u Džo Razbijačjw2019 jw2019
Ты красивый, умный, знаменитый человек. А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.
Između dečaka- psa i dvoglave zvečarkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претория объявит, что самый знаменитый заключённый Южной Африки... хочет мирного урегулирования, но террористы из Сопротивления... остаются верны своей доктрине насилия.
Lili, zaustavi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Знаменитому аккадскому мифу, известному как эпос о Гильгамеше, примерно 4 000 лет.
To je bilo predivnojw2019 jw2019
Там есть тайная лестница... чтобы знаменитости могли уходить.
Šta dođavola radite sa mojim perima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из его знаменитых картин — «Маха обнажённая».
Dok ste nekad imali tu slobodu da protestvujete, da mislite i govorite ono što želite, sad imate senzore i sisteme nadzora, koji prate vašu povinovanost...KamereWikiMatrix WikiMatrix
Но я всё равно стану богатым и знаменитым?
Preko zelenog čudovišta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека.
Trebalo je da ode kući kada je pronašao ožiljak koji smo podmetnuliQED QED
Такое есть у многих знаменитостей.
Razmisli još jedamput!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роман о знаменитой артистке писался в разгар всеевропейской революции 1848–1849 годов.
MJ, ovo je samo... srednja visinaLiterature Literature
Но эта фотография знаменита не из- за красоты и величия колец Сатурна, а из- за этого маленького, едва заметного пятнышка, висящего под одним из колец.
Zato nemoj da pričaš gluposti, *QED QED
Еще один знаменитый, хорошо сохранившийся памятник древности — величественный Пантеон.
Ne mogu da te gledamjw2019 jw2019
В знаменитой пифагорейской школе в Кротоне философия считалась незаменимой в жизни человека.
Šta je to sa ovim mestom?Literature Literature
В отсутствии Джереми знаменитости хулиганили все больше и больше
Al ' prvo: budi veran sebi sam, i onda će doći ko za danom noć, da nećeš biti krivac nikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она интересовалась театральными и литературными знаменитостями и пожелала познакомиться с автором модного романа.
Tako je najbolje, dragaLiterature Literature
Мировая знаменитость!
Dođite ako ćete nešto, pičke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей знаменитой Нагорной проповеди Иисус Христос сказал: «Вы слышали, что сказано: „люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего“.
Dušo, opusti sejw2019 jw2019
В самом знаменитом после Джона Генри поединке человека с машиной я сыграл два матча против Deep Blue — суперкомпьютера IBM.
Tako smo pronašli i Hoffu, zar ne?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.