извините oor Serwies
извините
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
извините
Извините, но я не могу на него положиться.
Извините, али ја њему не могу да верујем.
пардон
Извините, вы говорите по-английски?
Пардон, да ли говорите енглески?
izvini
Пожалуйста, извините за опоздание.
Molim Vas izvinite što kasnim.
izvinite
Пожалуйста, извините за опоздание.
Molim Vas izvinite što kasnim.
извини
Извини, что я забыл. Я сегодня совсем никакой.
Извини што сам заборавио. Данас сам никакав.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни.
Složio bih se sa KejtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини нас за это.
Pokušajmo da ne raznesemo brod ovaj put pre nego što oduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Presrećna je.A samo što su se uzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Dva jurišna broda pošla su ovamo s BajoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
Ali ovde nema rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини!
Izvini moj stomak me mrziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини Фред.
Farmeri su u BogotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини за него.
Stvari ne stoje dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, доктор, но я не могу доверять никому из них, по той простой причине, что не имел права голоса при отборе.
Dr Jenner, znam da vam ovo teško pada, mrzim što ću vas još nešto pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Блэр.
On je častan čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что ей больше приглянулся мой рассказ.
Mogao sam vidjeti suze na papiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов.
Pijem u to ime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
Molim Vas prestanite sa ovacijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Dikson se vraća sa krošeom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Эдит.
Ko je od nas dvoje naivan, Kej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что напугала тебя, Эллис.
Ali.. moram da izađem i vidim jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен перед тобой извиниться.
Nemamo izbora, gospodineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извини, Бойд.
Hej, kad si ti stigao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петр советует проявлять ‘сострадание’ (1 Петра 3:8). Если мы сострадательны к другим, то скорее поймем боль, которую причинили бездумным словом или поступком, и захотим извиниться.
Treba mi Zek Mejojw2019 jw2019
Извини.
Tvoja očitavanja pokazaće energiju,.. ali ne i supstancuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, это так неловко.
Kakvo " bravo "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинись искренне
Susanne, on je ovde.Ronnie je kućiopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.