кастрюля oor Serwies
кастрюля
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
lonac
Он пищал как баба, когда поднял крышку кастрюли и увидел там мою голову.
Vrisnuo je kao žensko kada je podigao poklopac lonca i ugledao moju glavu.
šerpa
Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом.
Odjednom mi zemljana šerpa koju im dajem ne zvuči tako loše.
šerpenja
шерпа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в один прекрасный день он оставил кастрюлю с едой, и я пошла за ним.
Uništio sam svoj brakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом услышал грохот из кастрюли на плите.
I prilično zastrašujućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гм, Сол волновался по поводу отсутствия Скотти сегодня вечером, и я обещала ему, что принесу большую кастрюлю моего крабового супа.
Pre nego što se film pretvori u one stvari.Puna je pištolja u nesrećnih ljubavi. Naviknuti smo na ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, эм, у меня уже есть куча крышек от кастрюль, причем мои - с кастрюлями, поэтому...
Ukoliko se Jan i Saša plaše Vilijama, neće progovoriti ni rečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдуардо, молодой человек из штата Пара, рассказывает: «Моя мама кладет сочные плоды в кастрюлю с теплой водой.
Ne za Melmana i Gloriju, vec za menejw2019 jw2019
После речи мы с двумя братьями прошли в столовую, где находилась кадка, в которой обычно мыли кастрюли и сковородки».
Kada dođu policajci, podigni ruke i neće te povreditijw2019 jw2019
Поможешь мне найти тарелки и кастрюли?
Briše ružna sećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две сестры приготовили большую кастрюлю рыбы.
Imas li jos neko iznenadjenje za mene?jw2019 jw2019
И вот кастрюля снова здесь - но теперь уже с обедом для него.
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овощное рагу с бараниной и огромную кастрюлю кускуса.
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamLiterature Literature
Эти кастрюли ни разу не были на огне.
Mora da sam opet mamuranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты начинаешь распиливать вещи пополам, ты увлекаешься, как можно заметить, мы распилили пополам даже банки, вместе с кастрюлей.
Voleo bih da moguted2019 ted2019
Что я могу уронить краску в кастрюлю.
To je sve tako šudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, секрет в том, чтобы протереть кастрюлю зубчиком чеснока а затем добавить в два капли вишневой водки.
Ne verujem!- Rukovao se s njim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени он поднимал крышку кастрюли для выхода пара.
Mislim, bum, zakonito sve.Očistim se tako jednostavnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Флоренц Найтгарден выиграл кастрюлю, если я не ошибаюсь.
Pa, u stvari, volio bih da nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радуйся, что я не использовал свою кастрюлю из нержавейки.
Ne, Hjuzova smena pocinje za # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но к тому времени во дворе уже гремели кастрюли, готовился завтрак.
To ne može biti stvarno! da li se ovo dešava?Literature Literature
Не утруждайся, это как смотреть на лягушку, пытающуюся выпрыгнуть из кастрюли с кипящей водой.
Ti to tako vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– подумал Димитрий. – Наверное, помешивает в большой кастрюле, готовя ужин».
Zanimanje: zadnjica Mel GibsonaLiterature Literature
Мы можем показать Кемпу что мы знаем как он опрокинул кастрюлю
Zovu je " Sjekira "opensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы вода в кастрюле кипела, необходимо постоянно поддерживать огонь.
Dečko, poljubiću te u tvoja vrela ustajw2019 jw2019
В смысле, ты, конечно, потрогал более горячую кастрюлю, но он съел огромную свечку.
Četiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди одалживали друг у друга кастрюли и сковороды, тарелки и чашки, корзины и ножи.
Ja... ja sam je zadavio i bacio sam je pored puta izvan gradaLiterature Literature
– Мою кастрюлю.
Nije me ostavila, ona je samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.