кафе oor Serwies
кафе
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
кафана
кафе
В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе.
Свако село у Африци сада има интернет кафе.
kafe
Это кафе имеет наивысший рейтинг на сайте Yelp.
Ovaj kafe ima najbolju ocenu na Yelpu u ovom kraju.
кавана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него сейчас презентация книги в кафе Дием.
Ne idita ovamo!!- Mark- Kristy ne idite ovamo!- Mark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или она всегда сидит в кафе, держа за руку незнакомых мужчин?
Poslednja poznata adresa?Literature Literature
Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.
Već imamo kandidata za Flashmana godine.Nalio se kao budala... Steve Sanders!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже представить себе не могу, как она отразится на нашем кафе!
Zbog čega bih bio ljut?Literature Literature
Зато если бы этого не случилось, я не утроилась бы на работу в это кафе.
Ako ukloniš gorivne šipkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В половине четвертого они вышли из кафе и прошли те же полквартала обратно до доски объявлений.
Želiš da tako mislimoLiterature Literature
Разбегутся все по домам, а кафе «Славия», которое заменила мне тут «Шеталиште», пустеет.
Ukrao novac, ali ne sa koferomLiterature Literature
Передай Рене, что до нас дошли слухи о ваших друзьях из Кафе де Лазур.
Daj mi sekundu sa ovim momcima, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку что-то я не припомню ее в меню кафе " У Слепушки ".
U stvari, ako bacimo pogled na istorijske vrednosti američkog dolara, u odnosu na obim novca, ovaj stav se definitivno potvrđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведет в интернет-кафе.
Jamsam skoro # godina starija od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я пошел в кафе один, и на пути домой я увидел грабителя, который бежал с ворованным рюкзаком.
Bog mi ovo neće oprostiti.Slušaj, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он любить " пить свой ужин " в кафе вверх по улице.
Ona želi da bude sa tobom, i ja bih bio kukavica da ne završim posao koji sam započeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли верить тебе, что ты не вернешься в то кафе, не будешь копаться в мусоре и искать те наркотики?
Nisam više MolochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот фотография, где ты с Лорен Бриджес, в кафе Майка... в семь часов вечера... когда она была убита.
Dobro došli Biskupe, ovaj savjet je potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ходила в кафе " Голубой свет "?
Dušo, opusti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, в кафе, поездах и других общественных местах они оставляли брошюры, надеясь, что эти публикации привлекут чье-нибудь внимание.
To bi bila najveća borba ikadjw2019 jw2019
Потому, что это кафе.
Zašto proglašavaš valjanima te infantilne ideje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидела его в кафе, где он тискал какую-то блондинку.
Doista jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я владелец кафе " Бар ".
Ovo je savršeno vreme za moju uzrečicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выполнив обычный утренний ритуал, иду в кафе, где почти пусто.
Iznenađen sam, VeronicaLiterature Literature
Эй, можешь заодно отправить кого-нибудь в кафе?
Izgrebani kolačić?- ne mogu ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у него была самая потрясающая коллекция футболок сети кафе " Хард рок ".
Jesi joj rekla za njegovu nezgodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты попал в кафе из школы?
Vidi, to je bila glupa pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое кафе в плохом районе.
Ne mogu da verujem da trebaš mentoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы придёте на свидание в кафе и вы совершенно не похожи на того, кого описывали, то у вас нет шансов.
Ona je ovo sredila, pre dva dana, pre nego što su se one stvari izdešavale između vasQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.