кошелёк oor Serwies
кошелёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
novčanik
Мой кошелёк украли в автобусе.
Novčanik mi je ukraden u autobusu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кошелёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Новчаник
Один кошелёк из зелёного нейлона, содержит 38 долларов наличными.
Новчаник од зеленог најлона с 38 долара у готовини.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кошелек
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тамара воспринимает меня как ее чертов кошелек, друг.
Gle,... đavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, кошелёк в куртке.
Brinem se da će tonuti sve dubljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь я попрошу вас развязать кошелек, мистер Марути... причем как можно скорее.
Samo se smiri, Charles, u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я думаю, что пустой кошелёк оставили, чтобы заставить нас думать, что это было ограбление, а не раздел территорий.
To se samo desilo.- Ali je ona bila analno napadnuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыболов вытаскивал у вас из кармана кошелёк при помощи крючка на верёвке, который он забрасывал, спрятавшись возле витрины или за дверью.
Samo pokušavam da uvećam prihode posećujući klijente u njihovim domovima...... i time ublažim stres koji njima izaziva svakodnevni put na posao...... da ne pominjem kako " ležeći policajci " i rupe na putu mogu...... kao što i sam znaš, da utiču na kičmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голова пробита, кошелек украден.
POVRATAK BIKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас, я хочу, чтобы старик получил свой кошелек назад
Pa, u stvari, volio bih da nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелёк на месте.
Koja je to biljka koja ga je uznemirila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она забрала мой кошелек.
Blagoslovi me Bože, pa to je Mary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоясный кошелек, полный кошачьих сладостей и перо, привязанное к крошечной удочке, торчащей из заднего кармана.
Dopušteno mi je da vas upozorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы забрали мой кошелёк!
Sindikat želi da radiš za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыла кошелек.
Ja sam lažov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь.
Koliko dugo možeš da ostaneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, я становлюсь ходячим клише женщина, которая не может найти свой кошелек
Znao sam da biopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, я обычно махаю ладонью, сжатой в кулак, таким способом я прячу его кошелёк.
Da li je Helen tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек или жизнь.
Baš je neka predostrožnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня здесь клиентка говорит, что у нее украли кошелек.
Sad smo miševi u zamciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я держу ее кошелек закрытым от всякого сброда.
Otišao sam u sve bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла свой кошелек несколько месяцев назад.
Jebeno ću te ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек у меня из пластика, желтый, стоит он у «Кмарта» 6 долларов 99 центов — на случай если кто польстится.
Kao da smo kod kuće na floridiLiterature Literature
Машина буксируется, кошелек украден, зуб сломался...
Znam zasto ti se svidja da zivis sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелёк забыла.
Ako nećeš, nemoj odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как Виктория крестилась, ее 13-летняя дочь нашла полный денег кошелек.
Spremam piletinu, Cubansku sa crnim graškomjw2019 jw2019
Скайл, хочешь свой кошелёк?
Ne dozvoljavamo posetioceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, доставайте кошелек.
Samo ti sjedi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.