восьмое марта
међународни дан жена
март oor Serwies
март
ru
Третьий месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
март
ru
Третьий месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
sr
Treći mesec Gregorijanskog kalendara postojeći od 31 dana.
Это было 10 марта, я приехала домой с работы, а мой девятилетний сын, Уолтер, пропал.
Био је 10. март. Када сам се вратила са посла, мој деветогодишњи син Волтер, није био ту.
mart
ru
Третьий месяц Григорианского календаря, с 31 днями.
sr
Treći mesec Gregorijanskog kalendara postojeći od 31 dana.
В марте мы хотим приложить особые усилия, чтобы начинать домашние изучения Библии.
U martu želimo uložiti posebne napore da bismo započeli kućne biblijske studije.
ожујак
mарт
ožujak
Как я уже говорила, я увидела шоу только в марте.
Kao što sam rekla, samo sam vidjela nastup u ožujku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Март
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Март
Это было 10 марта, я приехала домой с работы, а мой девятилетний сын, Уолтер, пропал.
Био је 10. март. Када сам се вратила са посла, мој деветогодишњи син Волтер, није био ту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Марты Эдмундс, которая иногда сидит с детьми Эвереттов, среди пилигримов нет.
Ne.Nemate iskustvaLiterature Literature
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнии
Ne, ne danas.Nisam na lekovimaopensubtitles2 opensubtitles2
(Смотри «Наше царственное служение» за март 1993 года, «Объявления».)
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?jw2019 jw2019
18 марта 1992 года все три стороны подписали соглашение; Алия Изетбегович со стороны боснийцев, Радован Караджич со стороны сербов и Мате Бобан со стороны хорватов.
Predlažem ti, ima nešto što bi trebao da zapamtišWikiMatrix WikiMatrix
" Непрошеные советы Марты Роджерс ".
U svakom slučaju to je gotovo... mi smo razgovarali o nečem drugom, sećate se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ноября 1940 по март 1941 года работал ассистентом профессора в Институте географии философского факультета в Скопье.
Imam ja jedanWikiMatrix WikiMatrix
Кубинка Марта Зоэ (Martha Zoe), специалист по медикаментам природного происхождения, применяя растения островов для лечения больных, выяснила, какую пользу лекарства из растения анаму могут принести людям, страдающим неизлечимыми заболеваниями.
Šta ima da se kaže?Znaš, zapanjen samgv2019 gv2019
Техника стала популярна по всему миру после того, как Майкл Джексон исполнил танцевальные движения во время исполнения «Billie Jean» на Motown 25: Yesterday, Today, Forever 25 марта 1983 года.
Dobro došli u kuću zabave momciWikiMatrix WikiMatrix
Марти пишет: «Правоверные члены церквей не выражали одобрения».
Kako to misliš " savršeno "?jw2019 jw2019
Я переживаю то же, что и Марта, и мне приходится мириться со своими ограничениями.
Na ovoj stolicijw2019 jw2019
К примеру, пользователь Twitter из Сербии Zoran Torbica поделился ссылкой на видеозапись первого публичного выступления антивоенной музыкальной группы Rimtutituki [анг], прошедшего 8 марта 1992 года в Белграде.
Ti si jebena izdajicagv2019 gv2019
Конференция в Аспене в прошлом марте.
Treba da se pakuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марти, единственный источник энергии, способный генерировать... мощность электрического тока 1,21 гигаватт - это молния.
Vrijeme je za igre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Март, 1888 - я возвращался из путешествия для пациента ( для меня было уже вернулись в гражданской практики ), когда мой путь привел меня через
Pažljivo sa jajimaQED QED
Ливия была провозглашена джамахирией 2 марта 1977 года.
U bojni če biti sretni što vas vide.- Gdje?WikiMatrix WikiMatrix
Марта пожертвовала своим детством, своим будущим, чтобы заботиться обо мне и Ирвине.
Kip nije daleko, BabunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай-ка я расслаблюсь и вкушу той самой лапши Марти Кана.
Na udaru smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он показал письмо от Боба, написанное в марте двухтысячного года.
Zašto se za pjesmu ne nadahneš svojim jadom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната была выстроена с учетом того, что Марти может броситься на камеру или напасть на Фрэнсиса.
Ali to su tvoji problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В марте 2002 года у Чарльза, который никогда не жаловался на здоровье, случился резкий упадок сил.
Znaš da su sve bile laži!jw2019 jw2019
Сейчас только март.
Što ti je došlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдали Марине, сестре Марты, и та его вырастила.
Zanemarili ste dužnost, skinuli komunikator i zanemarili meneLiterature Literature
12 апреля 1919 года возглавил 3-ю военную область, 15 апреля 1920 — 4-ю военную область, 10 марта 1921 года — 1-ю военную область королевской армии.
Nemoj da upropastiš život zbog običnog govnaWikiMatrix WikiMatrix
В марте 2010 года вышла версия 1.2, в которой особое внимание было уделено скорости.
Vidjeli su kako vama on nešto šapuće u uho, i onda ste vi nešto zapisali na komadiću papiraWikiMatrix WikiMatrix
Давайте отдадим мяч Марти.
Cao, mrsavice. takodjebi te nazvao tankice...... zbog toga sto nemas kukoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.