агентство недвижимости
agencija za nekretnine
недвижимость oor Serwies
недвижимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
nekretnine
А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.
U međuvremenu, dok si dadilja, provjeri zaleđe agenta za nekretnine.
некретнина
Там по-прежнему расположена самая дорогая недвижимость в городе.
Ипак неке од најважнијих вриједна некретнина у граду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в 1864ом ваша семья приобрела ещё большее количество недвижимости.
Ne vidim sebe kako pušimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлый четверг банк вступил во владение моей недвижимостью.
Tri meseca kasnijeLiterature Literature
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
O, duga pričajw2019 jw2019
Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
Voćna sranja i picaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости.
Treneru, u opremi si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду вашим агентом по недвижимости.
Bio je moj redOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все владельцы недвижимости выбирают именно такую трубу.
Kakvo je ovo meso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой друг в агенстве недвижимости.
Mislila sam da si fin, da možemo biti prijetelji i da nam bude lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пять лет спустя появился снова, но уже как агент по недвижимости.
Zapamti, moraju umrijeti u Donjem Unctonu i ne prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, думают, что недвижимость сейчас в упадке, но я рад, что они так думают.
Hvala na pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы намеревались посодействовать запрещению выкупа долга чтобы получить прекрасный кусок недвижимости.
Druge su mi stvari bile na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АГЕНТСТВО ТРЕПС продажа, покупка, аренда недвижимости
časni sudija, papiri za zatvaranje Krissa Kringlea su na vašem stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.
Ja jedem gubitnike za doručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.
On Ijubaka s dadiIjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, недвижимости в Хэмптоне по прежнему фактически не существует.
Ako odbijemo sastanak sa starim Kafu Sellimom... izgubićemo obraz, a to je nešto što Bog ne sme sebi da priuštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инвестициями в недвижимость?
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это дешёвая недвижимость с горой обаяния.
On nema dobrog uticaja na nju.Helenka je veoma inteligentna devojčicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть недвижимость...
Racuna se otkad potpišešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работал в полиции, частным детективом занимался недвижимостью, инвестициями, сам понимаешь.
Ko je ovo odobrio?' Princ od Walesa će dobiti svu moć i svu vlastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо посмотреть нет ли какого-нибудь Хьюго в списке агента по недвижимости.
Mislim da tokom njegove inspekcije,Jia mora da je našao neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так. " Вольфманн, известный необычной рекламой и агрессивным стилем, работает на рынке недвижимости Южной Калифорнии вот уже 23... " долбаных года, знаете ли.
Vas dvoje ćete otići, ja neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты то, что они тут называют первоклассной недвижимостью.
Sinopticko skeniranje mozga...... potpuno bezopasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только Лиза работала с недвижимостью от 5 млн и выше
Možda mu je dojavljeno za atentat na ambasadora i hteo je to sprečiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не боремся за недвижимость,
Samo me ubijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В недвижимости, самое главное, это совершить сделку.
Ispustaju i kidaju se i na kraju nas kostaju vise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.