неделя oor Serwies
неделя
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
седмица
ru
единица времени
Ты не знаешь, как я страдала эту неделю.
Не знаш кроз шта сам прошла у последњих пар седмица.
sedmica
Однако, возможно, они смогут посещать по крайней мере некоторые встречи для служения каждую неделю.
Međutim, tokom sedmice će verovatno moći da budu na nekim sastancima za službu propovedanja.
тједан
nedelja
На следующей неделе придёт электрик ремонтировать электрические кабеля.
Sledeće nedelje dolazi električar da popravi kablove za struju.
недеља
Какой у тебя понедельник, такой будет и вся неделя.
Какав ти је понедељак, таква ће ти бити цела недеља.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Университетская газета освещала поиски неделю.
Ja ću ovu sa Trgom TjenanmenLiterature Literature
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Zaboravila si termosicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал мне на прошлой неделе.
Kad je već bio tako pametan možda je našao način da vrati pamćenje. možda je našao način da vrati pamćenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд?
Radi ono što sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующей неделе будет фестиваль Орсона Уэллса.
Preteška je za moždanu koruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.
Osim Satara, nemamo ništa konkretno protiv njegajw2019 jw2019
По шесть убийств в этой дыре каждую неделю и 23 нападения.
Neću da znam.Bar je tvoj tip planeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, он полностью поправится в течение нескольких недель.
Ne želim problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь почему на этой неделе сумма в моем чеке такая маленькая?
Dva od tri proročanstva su se ispunilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три с половиной недели.
Zato sto se muvao...... umjesto da vodi racuna o posluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На работе неделя выдалась непростая.
Kako si saznala gdje sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы запишем это и увидимся на следующей неделе
Ukrao novac, ali ne sa koferomopensubtitles2 opensubtitles2
— лушай, у теб € еще недел € на раздумь €, прежде чем ты тут застр € нешь, пон € л?
Anthony, moIim te, jednom me poIjubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, мамы не приходят ко мне раньше восьмой недели, потому что если они придут и не увидят сердцебиения, они испугаются и откажутся вставать с кресла.
Zašto bi morala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и на прошлой неделе, чтобы мне отомстить, она ворвалась в мой кабинет и украла кучу моего оборудования.
MatematikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уволил его за неделю до его отъезда.
Ne dam te nikom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал ты ответственен за него на этой неделе.
Uradili ste toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны 2 недели в Вест-Индии.
Ne znam ni kako se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел Фюрера на прошлой неделе.
Štitovi na maksimumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диагноз поставили 6 недель назад.
Dosta je, nema vise pitanja u redu je Leonarde u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грант сказал мне на прошлой неделе, что полетит в Чикаго.
Vi ni ne znate značenje reči novosti, dok me ne saslušateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
Ne radi to, mislio sam da je zmijajw2019 jw2019
Неделю спустя они в большой спешке съехали, заявив, что в доме живут привидения.
Kakvom problemu?Literature Literature
Неделя была вялая.
Zar ne mislite da pukovnik Childers to ne zaslužuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я вас спросил, какая связь между моющим средством Tide и по́том, вы бы решили, что это самый простой вопрос, который вам могут задать в Эдинбурге на этой неделе.
Odabran si da branis Zemaljsko CarstvoQED QED
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.