нравиться
godi · sviđati se · ugoditi · zadovoljiti · пријати
нравится oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: нравиться.
нравится
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне он нравится.
Pusti, to se događa # puta dnevnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится на верхней.
Poklanjam ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому не нравится злая Шлюха.
Pa, to je bilo divnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравится экипаж корабля.
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А они тебе нравятся?
Rekli ste mi da ćete mi dati završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Leteci ljudi dolaze!jw2019 jw2019
Похоже никому не интересно, что мне нравится.
Poklanjam ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравится новый мамин друг, малышка?
Teško da iko zna o njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Meksiku,... oko #- te godine, otprilike # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне не нравится цвет на котором все останавливаются.
Ja sam poručnik Collet iz DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не нравится - идите в газовую камеру!
Želiš li nešto da mi kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне нравится то, что я вижу.
Nema tu poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.
vo je tvoja šansaQED QED
Мне нравится работа в прогрессе.
Pa, bilo bi ljepo d asi nazvala prvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тебе нравятся?
Hoćeš li reći mojoj ženi...... da je volim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты мне нравишься.
Trebam pičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.
Jedina stvar koju želiš više nego da me vidiš iza rešetaka je da otkriješ ko je ubio Sadie.Ako ja padnem, nikada nećeš saznatiQED QED
Ему уже почти стали нравиться те дни, когда она не хотела разговаривать с ним.
Miriše kao... zapaljena gumaLiterature Literature
Мне не нравится твой тон.
Brajane, izvini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ей нравилось то, что вы с ней делали.
Sve je to moja krivicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравится?
Zašto si naPustio Policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится курица. "
Do kraja meseca otvoriće policijsku stanicu i školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне больше нравилось, когда ты работала на меня.
Zar ih još nosiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится.
Sad joj samo želim reći Zbogom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравится бал?
Volela bih da ostanem u Bath zauvek i šetam sa tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.