персики
breskve
персик oor Serwies
персик
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
бресква
ru
плод
breskva
Что ж, хорошо, что я запасся персиками и каноэ.
Pa, dobro je što sam kupio breskve i kanue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бресква
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И какой же урон ты нанесла, Персик?
Možda se osećaš zatočenom, ali ovde si slobodnija nego što bi tamo bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе сорок пять лет, и ты весь во вмятинах-синяках, как перезрелый персик.
Molim vas, ne pucajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - персик.
Dobro...... paraziti se već sto godina koriste u nauciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но внутри каждого сладкого персика кроется твердая косточка.
Ja sam otkljucalaLiterature Literature
За городом Монтрёй есть цыганский табор, знаменитый сухофруктами, особенно персиками.
Pa, to ćemo na samo jedan način saznati.Samo se nadam da ću jednog dana zaraditi pravo da je vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персики поспели.
Sakupio sam tragače.NajboljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персик!
Mnogo kenjaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пирог из яблок, персиков, тыквы.
Oboliću od nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пялился на меня 90 секунд, пока не съел свой персик.
Nije čak bili niti vijest...Sve do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, персики.
Neće vikati na tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем к дереву персика.
Ti ne ideš nikud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было любопытно посмотреть на печальный персик.
Bole me grudi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персики.
Kako ćeš da mi uništiš nedelju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких червей, никакого холодного утра и консервированных персиков.
Nešto malo od mene i BerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джерри, этот персик ненадлежащего качества.
Ali ako te odvedu na treći sprat, samo se nadaj da je tvoje" parče zemlje" plaćenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот если бы мы делали это в " Персике ".
Pitao si iz najboljih nameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, я спутала это с персиком.
Hej, što ima, ljudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место, словно созревший персик, который так и ждет что бы его сорвали
U stvari, tamo možda nema nikogaopensubtitles2 opensubtitles2
И персик.
Jesi li gluv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, персик.
O čemu to govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карлики на деревьях растут, как персики или папайя?
Hoćete reći da Sartain ubija svoje izvođače...... zato što su se htjeli osamostaliti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас была фруктовая ферма, персики, в основном.
Sve je hitnije i hitnije da razgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не знаю, как настолько горький лимон, может быть родственен со сладким персиком.
Hvala na prevozu.I ne briniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джарет заставил меня дать тебе тот персик.
Moramo je teleportirati na VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Персики здесь всё равно не росли.
Pio, uglavnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.