платье oor Serwies
платье
ru
платье
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
хаљина
ru
разновидность верхней одежды
Мне показалось что это платье выглядит лучше и что оно может сойти за платье Бело снежки.
Мислио сам да је овај боје цикламе лепши и да може проћи као хаљина за Снежану.
odjeća
Она элегантная, и в то же время смелая. И там много платьев, похожих на это.
Elegantna je i moderna i odjeća sliči ovoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Платье
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
хаљина
ru
широкое
Мне показалось что это платье выглядит лучше и что оно может сойти за платье Бело снежки.
Мислио сам да је овај боје цикламе лепши и да може проћи као хаљина за Снежану.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С чего бы нам платить вам еще?
Quayle koristi radio frekvenciju, pa sam si mislio ako upalimo sve aparate... možda mu ometamo frekvenciju i dadnemo nešto lijepše za slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
Evo me, lutko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, она стянула платье и не прочь выпить.
Oficiri iz tvoje grupe su radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а кто будет платить мне за вызов?
Ljubavi moja...Ljubim te punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анджела платила мне, чтобы я донимал Констанс, но Белинда смогла бы подобраться ближе меня, так что я взял её в долю.
Dr.McCoy, provjerite bolnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаете, сколько вы будете платить теперь?
Mene nije tako lako ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шифоновые платья " Антуанетта ".
Leteci ljudi dolaze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытое платье?
Stoga, sve pobede i porazi nisu više važneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какую ты полагаешь получить за нее плату?
Čitao sam vaše dokumente, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, ты ведь не собираешься идти в этом платье?
Ali treba da idem izvan grada.I to me brine Kako tacno, Willamina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не будем платить.
Netko je umro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И платят они лучше.
Mislim da smo zapeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто она в коронационном платье, вот и все.
Da, Harry nikome nije rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симпатичное платье.
Sad imamo neuračunljivog pripadnika # sa potencijalnim smrtonosnim moćimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять долларов 35 центов за час, именно столько они теперь платят.
Jedna na Lisu Nelson, Delrej Bič, FloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И следовательно он был сделан, чтобы платить опустошительную цену за свою сделку с дьяволом.
To je moja sretna amajlijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна помочь купить мне новое платье для ужина в честь Мр.Чемберса.
Dovezi kamionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" А почему бы вам не платить собственной жене? "
Super!- Gospodo, treba da razbijemo lozinku ove table, a natpis kaže da ćemo je naći ako shvatimo tajnu u srcu grobnice faraonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, арендатор платит непосредственно земельному собственнику.
Čini se da predsjednik ima dvije mogućnostiLiterature Literature
У нас больше платят.
Neko mu je platioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он платит мне, чтоб я держал трупы подальше от него.
Dobar posao, MajoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платье от Бетси Джонсон - это слишком.
Izgledali su mi kao voštane figureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не платил.
Jer želiš da to ostane tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не буду заниматься, моё платье будет смотреться ужасно!
Žalim što se ovo dogodilo vašoj porodiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь взять его только потому, что он платил за фотосессии?
To je sve?Osim ako ti znaš nešto što ja ne znam. Ne mogu verovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.