правильно oor Serwies
правильно
ru
хорошо
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
tačno
Надеюсь, здесь всё правильно.
Nadam se da je ovo tačno.
тачно
Ведь мы оба понимаем, как важно уметь все правильно взвесить.
Обојица знамо колико је важно тачно измерити, зар не?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белокурые блестящие волосы, выразительные глаза, правильные черты лица, широкий рот, маленький, слегка вздернутый нос.
Če.. Čekaj, čekajLiterature Literature
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Zašto ja imam šifrovano ime, a vi ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте посмотрим, правильно ли я понял.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, убеди меня, что это правильное решение.
Čak i bez ikakve pravne definicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все сделала правильно.
Pokret.- U redu, momče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу убедиться что мы все сделаем правильно.
Stekli smo utisak da ste asistent gdina DolbergaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Još se ne javljajujw2019 jw2019
Блять, я сам съем задницу свиньи, если она правильно приготовлена!
ljudi je marširalo za sedmoricu štrajkača glađu prošlog oktobra, je l ' tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не волнуйся, это правильные буквы.
S njime si bila bliska, ali davno je umro.Pusti me na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Moraću vas se osloboditi na licu mestaQED QED
Я осознал, что сдвинул линзу из паза, и поэтому перспектива кресла не правильная.
Ne znam kako to uspevašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье.
Oh, dobro vecejw2019 jw2019
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
Pa, ako hoćeš diplomujw2019 jw2019
Мир разделён на чёрное и белое, нас и них, правильное и неправильное.
Reci mu nešto dobro za mene, možda me puste da upravljam brodomted2019 ted2019
Она нашла правильный.
Zašto se uzbuđuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уверены, что набрали правильный адрес?
Ugodnu zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, на этот раз у нас может появится шанс сделать все правильно.
Nije za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не благодари меня, за то, что мы делаем правильные вещи.
Kad smo došli, našli smo se u novom studijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генрих сейчас не понимает что правильно, а что нет, или ему все равно.
Rekao si da me nećeš ostavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне кажется, вы получаете довольно много импортного мяса от вашего местного поставщика, правильно?
I strane filmoveLiterature Literature
За этим ведь стоят не только деньги, правильно?
Svi mi imamo tajne, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, я поступил правильно.
Svaka budala može da napravi mačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно добавить, что правильнее было бы сказать, что они вообще никогда не сталкиваются с проблемами.
Hey, trebalo bi da idesLiterature Literature
Тогда и только тогда, когда вы подобрали правильный цвет.
Ako ostaneš neće biti ništa sigurnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Раннас всё-таки сделал кое-что правильно.
Svi su bili zajendo i igrali su pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.