простыня oor Serwies
простыня
ru
простыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
čaršaf
Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.
Toalet papir, peškir, pribor za pranje, pokrivač, čaršaf.
лист
чаршав
ru
предмет постельного белья
Утром я вернулся, повесил большýю белую простыню и начал фотографировать тех людей.
Како је време протицало, појавио сам се ујутру, поставио сам велики, бели чаршав и почео да фотографишем ове људе.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чаршаф · креветски чаршаф · плахта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда по ночам он развязывает мне простыни, если они затянуты так туго, что я начинаю ворочаться.
Molim pratite meLiterature Literature
Или этих простыней?
Počećemo sutra sa izlaskom SuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что было у него, это грязный матрас и рваная простыня.
Nikad se ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так значит ни на одной из простыней не было ДНК которое могло принадлежать Молли Бриггс?
Kučka seče konopac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несовместимые пленники под простынями...
Uh... vidi, vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай завесимся простыней.
Verujem da Goebbels više vidi sebi ravnog u liku David OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матрас чуть поменьше, но без простыней
Nisam videla šta se desilo TerijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, хорошие друзья определенно торговали в своих белых простынях для Вебсайтов.
No, nema vezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так долго спал на грязной соломе, что чистые простыни кажутся расточительством.
Rick nije crtao postereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * На простыне, постланной на полу комнаты, Джулия лежала с Джо Чиннаделла, повернув его прямо перед собою.
Jer ne možeš zadržati posaoLiterature Literature
Улыбаясь Мин, он отвел ее руки, отшвырнул простыню и выбрался из постели со стороны Эмис.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?Literature Literature
Беги от него пока он не испортил тебе все простыни.
Osećam kako mi se suze slivaju niz liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обычная ирландская шваль, от которой только пятна на простынях.
Bog mi ovo neće oprostiti.Slušaj, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простыни и бифштекс?
Gledajte, ako vam se ne sviđa predloženo, ili ako ne prihvatite bit će mnogo prolivene krvi i među vašom rodbinom, i onih koje volite, kao što su Millie i DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему мы носим простыни и играем с белками, Кайл?
Dee, Dee, Dee, ne muči seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее руки, лежавшие вдоль тела, судорожно сжимали простыни, голова моталась из стороны в сторону.
Kada si počela da radiš sa ovim materijalom?Literature Literature
Он оставил кровавое пятно Роршаха[195] на простыне, словно менструальную капельку крохотной женщины.
Da li znate koliko će ovo trajati?Literature Literature
На моих простынях раскрываются все городские тайны.
Njoj dugujem sve zasluge za koordinaciju ruke i okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отвези меня в магазин, чтобы я вернул им простыни со Звездными Войнами.
Žena je prijavila nasilnog mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не сминаешься простыни, ведь так?
Moram da se vratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестры соединили простыни, и мы разделили барак на две половины: одна для братьев, другая для сестер.
Da, bolje idi, serojw2019 jw2019
Она лежала голая, укрытая лишь простыней: было холодно, но с этим приходилось мириться.
Arsenal šokiran!Literature Literature
Была найдена в стиральной машине с телом и простынями.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прими душ, прежде чем ложиться на наши простыни.
O, moj Bože, šta sam to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, придерживай простыню, Джо.
Ispustila si odličnu priču o Džejkovoj imaginarnoj prijateljiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.