Серая ворона
Сива врана
серый oor Serwies
серый
ru
серый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
сив
ru
цвет
сур
ru
цвет
сива
ru
цвет глаз
sr
боја очију
Он — неопознанная серая зона в мире, который не любит неопределенность.
Он је сива зона у свету који не воли сиве зоне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Светлый серый шиферcolor
Hoćete reći da Sartain ubija svoje izvođače...... zato što su se htjeli osamostaliti?KDE40.1 KDE40.1
В предыдущих сериях
Ništa mu niste uradila. nopensubtitles2 opensubtitles2
Когда Китай запустил серию кибератак, что сделало правительство США?
Šta kažeš na # Skubi Sneksa?ted2019 ted2019
Мне сложно поверить что Серена порвала с Риком.
Genetski kod tog insekta je možda totalno izmešanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средненькая серия на 22 минуты — да, это может быть не очень хорошо, но больше лет в тюрьме — это много хуже.
Od protraćenog života, gospodineted2019 ted2019
Его прибытие совпало с серией зверских ритуальных убийств...
Malo cemo pritisnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкости
Samo tražimo pristup.Ovi ljudi zaslužuju da vide svoje porodice. Zaslužuju poštovanjeopensubtitles2 opensubtitles2
В предыдущих сериях...
Ne znam ni kako se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лили, это мультяшные персонажи, и ты сейчас на ходу выдумываешь серии.
Kako ti se čini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрожащей рукой он провел по порезам на груди и поднес окровавленные пальцы к серым глазам, будто не веря.
Ali sjećam se kad sam prvi put čuo najslađi glas na svijetuLiterature Literature
Я не могу допустить вас к Тэодену с оружием, Гэндальф Серый.
On mrzi sudiju Rajnera, ali će svejedno glasati za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серый, ты чего, зачем нам озеро?
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё одна серия тахикардии.
Gđice Andata, savjetujem vam da ponovno razmislite prije nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtjevom u mojoj sudniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
Giles, ja... da, dobro samKDE40.1 KDE40.1
Это начальный залп того, что станет эскалацией серий ребячьих обменов типа " око-за-око "
Prvo ćeš uzeti moj kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это те записи, которые принёс нам Серый Странник.
Erin, ja sam gotovLiterature Literature
Так, вышла целая серия эдиктов, подобных Нантскому, принятому во Франции в 1598 году, с помощью которых делались тщетные попытки установить мир в полной кровопролития Европе.
Senatore, postoji ozbiljan i rastući peticijski pokret, kako bi se zabranilo vojno istraživanje i razvoj u Masačusecujw2019 jw2019
Этот парень послал серию писем, которые можно назвать смертельными угрозами.
Privatnije od ovoga neće moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офис был еще закрыт, никто не видел, как Звезда села за руль и они уехали, когда на смену ночи пришел серый рассвет.
Michaele, bankrot ti je prilika za ponavljanjeLiterature Literature
Темно-серый седан?
Lari, pogledajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем Пит умер, сер?
Ali si ga ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году в Америке было 5,3 убийства на 100 000 человек, 7% населения жили за чертой бедности, в воздух было выброшено 21 миллион тонн взвешенных частиц и 4 миллиона тонн диоксида серы.
Koje sviraju čelo i žele da postanu bibliotekarke kad porastuted2019 ted2019
Надеюсь, это не из той же серии, что и " новичкам везет "?
Da li ti trebam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только посмотри, какая она серая.
Pogodi ko se sinoć svadjaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предыдущих сериях:
Pa, kada se to završi, mi nastupamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.