соколы
соко
сокол oor Serwies
сокол
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
соко
ru
род птиц
Твой новый сокол, хорошо тебе служит.
Видим твој нови соко доказује добро.
soko
Поэтому она уже взрослый сокол, хотя в три года ей ещё очень многому надо учиться.
Tako da je ovo odrastao soko iako sa tri godine još uvek ima jako puno da uči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сокол
ru
Сокол (аэропорт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебя вынесла стая соколов?
Neko je rekao da se danas završio ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 В наиболее почитаемую триаду египетских богов входили Исида, олицетворение божественного материнства; Осирис, ее брат и супруг; Гор, их сын, обычно представляемый в виде сокола.
Hej, kojih pet bendova su ti najdraži iz sedamdesetih?jw2019 jw2019
— спросила пустыня. — Любовь — это когда над твоими песками летит сокол.
Ne.Sprečiće ti srčani napadLiterature Literature
Сокол работает на Инишатив?
Hoćeš preuzeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сокол на твоем гербе, а гранат на ее.
Zašto odlaziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто и пострадает, так это Сокол.
Zasigurno je bila nešto najbolje od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назовешь " Шлюха и Сокол ".
Gđice Fellowes, srce, ako konkubina znači ono što mislim...... kockate se vašim prednjim zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не превратились в соколов или орлов.
Kola iz sedamdesetih, vratice ti ihjw2019 jw2019
По мере продвижения вперед, я создал довольно приличную копию мальтийского сокола.
To je sranjeted2019 ted2019
Она ходит в туалет каждое утро в 8:45, чтобы успеть на 9-часовой повтор сериала " По прозвищу Сокол ".
Tako to ide uz slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сокол-сапсан
Oprosti, moguli te poljubiti?jw2019 jw2019
Через полчаса я доехал до «Сокола», выбрался наверх.
centi komadLiterature Literature
По свидетельству средневекового биографа, местные епископы, священники и монахи напали на Кирилла, «как грачи на сокола».
Peter, ne želim tajnejw2019 jw2019
А что, была другая охотница с соколами?
lntervju se danas objavljuje i donecu ti primerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пригляжу за ним как сокол.
To svi kažu.Ali posle nekog vremena, nećeš ih primećivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, удача привела нас с Чуи к Соколу?
I što ako su Zemlji potrebni anđeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрный сокол.
On je u stvari ugasio vatruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мне суждено было летать быстрее, у меня были бы короткие крылья, как у сокола, и я бы ел мышей, а не рыбу.
To je bilo drugačijeLiterature Literature
Фото сделано в 2005, в наземном порту Бангкока, где Морской Сокол был списан на берег.
Možemo zahvaliti BoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я-то думал заработать пару очков сверху собрав Тысячелетний Сокол.
Sud te je stavio pod moju nadležnost za raspologanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там были комнаты с кодовыми именами " Сокол " и " Хамелеон ".
Dobre stvari dolaze onima koji čekajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дроид, которого мы ищем, на борту Тысячелетнего сокола.
Bio je premazan svim mastima, stalno je nešto kuhao, nešto žicaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И со всей уверенностью могу заявить, после всего этого, когда я закончил его из всех существующих копий - а их много -- это наиболее точное копии оригинального мальтийского сокола, из когда- либо созданных.
Tata pušta zmajaQED QED
Сокол или ваши дети.
Da li ste zabelezili prijem?DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, я глух, как пробка, и гол, как сокОл.
Što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.