сокращение oor Serwies
сокращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
скраћење
контракција
скраћеница
трудови
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свобода и сокращение моего срока?
Džimu si potrebna što dalje od njih, čim je mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, " Гус " это сокращение от " me gusta Jess " ( пер. с исп. " Мне нравится Джесс " )
Ti i mama ste trebali da provedete vikend zajedno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли разум заставить мыслящего желать сокращения потерь и жестокости?»
Dobro, pre svega, mislim da ne bi trebalo da idemo sa onim člankom o postpartalnoj depresiji, na podlozi od bebi- dol haljineted2019 ted2019
Эм, Вэл - это сокращенно от Валери?
Pokušao sam da kontaktiram gospodina SulivanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ряд программ с сокращениями все еще в действии, и 2000 год обозначен в них цифрами «00».
Zaista je važnojw2019 jw2019
Под сокращением «н. э.» подразумевается период «нашей эры».
Malo pomoćijw2019 jw2019
Мы подготовили сокращенный вариант условия, но по желанию вы можете ознакомиться с полным вариантом.
Rekao si mi da je ovo putovanje odmor od golfa, i svega što ide s timQED QED
Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
Vodootporan je do # metarajw2019 jw2019
9) Какие используются методы для сокращения кровопотери во время операций?
Manje od dana i # miliona kilometara daleko, žice koje prenose komunikacije širom Zemlje, počinju da varničejw2019 jw2019
" истилище в каком-то плане похоже на ад, но пребывание здесь не бесконечно, и есть пути сокращени € времени нахождени € здесь.
Pa dođimo do nje, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для пациентов, у которых обследование выявило ОНД, многопрофильная команда по лечению работает над сокращением неблагоприятного воздействия и лечит симптомы, используя лучшие методы, включая визиты домой, координацию ухода, уход за психическим состоянием, питание, общие интервенции, и да, медикаментозное лечение, когда оно нужно.
Svi ustanite!ted2019 ted2019
" Льготные спортзал ", " сокращение льгот ".
Sranje, VangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они использовали сокращения.
Jesi li dobro, Gerri?- Da, Mary, finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, сокращение рынка — забота правительств и гражданского общества.
Pod njegovom zaštitom, ja ću upravljati Izraelom, i neću imati milosti prema onima koji su protiv meneted2019 ted2019
Ещё одно сокращение .. И нас тут исками по дискриминации замучают.
On ne zna da sam ja ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Максимальное и минимальное давление, создаваемое сокращением и расслаблением сердечной мышцы, называется соответственно систолическим и диастолическим давлением.
Gospodine, možete li mi reći šta je kreditna konverzija?jw2019 jw2019
В декабре 1974-го, американское правительство сделало центральным вопросом национальной безопасности сокращение населения в странах Третьего Мира.
Krenuo je # koraka bliže vratima nego ijedna živa duša pre njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≈ Є отчет пр € мо св € зал экономические трудности с сокращением денежной массы национальными банками.
Nema nikog u okoliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google Analytics (сокращённо GA) — бесплатный сервис, предоставляемый Google для создания детальной статистики посетителей веб-сайтов.
Pitao si iz najboljih nameraWikiMatrix WikiMatrix
Это сокращение от Льюис.
Dnevnik ulazka za prošlu nedeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри - это сокращение от Гарриет.
Ucitelj je tvoj otac..... tvoja krv i mesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он её звал Чахликом, сокращение от " чахлус орхидус ".
Znam to, to je jezik PrimovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По слухам, сокращение распространяется.
I idem kući da spavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня такое чувство, что мне представили сокращенный вариант происшествия
Više brinem da moj bratanac ne bude razapet za primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бережливость означает сокращение, повторное использование и переработку и в экономическом отношении может привести к большим переменам.
Praznina u sredini je njegova bezbedna zonated2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.