Шалон-сюр-Сон
Шалон сир Саон
сон oor Serwies
сон
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
сан
ru
состояние
Я знаю, что не смогу ходить, но этот сон столь реален.
Знам да никада нећу ходати, али сан изгледа стварно.
san
Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон.
Putovanje na Mesec svemirskim brodom više nije san.
спавање
ru
физиологический процесс, состояние сна
Наконец дети были готовы отойти ко сну, и их уложили.
На крају су деца била спремна за спавање и смештена су у кревет.
dremež
spavanje
Это не полезно для ночного сна.
To nije dobro za spavanje noću.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сон
ru
Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сон Вэй Дон
Šta?- Ja sam na ovo pristala samo zbog paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена.
Svako grešiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все глубже погружаетесь в спокойный и глубокий сон.
Picard zove RikeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда вы узнали о Соне?
Kada uzmemo u obzir probleme|naseljenosti i nabavke hrane, uptrebljivost ovog projekta|postaje jasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова говоришь с сонной травой?
Krivudaj, krivudaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Кристин соглашается Соня.
Vidi, samo su mi potrebne neke informacije o njenom boravku u Čikagujw2019 jw2019
Вступали в сговор с чокнутыми, чтобы и дальше держать наши земли в сонном оцепенении.
Tišina, što je bilo, bilo jeLiterature Literature
Скажи, сон и объятия невинного дитя, освежили твой ум?
kako me vredja do dna duše kad čujem kakvog plećatog, razbarušenog klipana... kako u dronjke cepa neku strast, da bi probijao uši najjevtinijoj publici u pozorištu, koja nije ni za šta drugo... nego za nerazumljive pantomime ili za galamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был сон, кошмар.
Da li vas je gnjavio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сон.
Sad smo sigurniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1953 году, в возрасте 28 лет Коблет женился на 22-летней модели Соне Буль.
Aurora, boginja zoreWikiMatrix WikiMatrix
Галлер посмотрел на меня, и я понял, что вывел его из какого-то сонного состояния.
Mogu li izgovoriti do kraja?Literature Literature
В области сонной артерии множество ранений.
Kada pricam engleski, nervozan sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, Пол, я больше не хочу обсуждать этот сон.
Ovo je mesto za osluškivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая половина была не больше чем один продолжительный сон на уроках.
Tada ćemo imati mega- veliku zabavu kod meneQED QED
Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.
Provjerili smo, sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зови сюда Соню и Марка.
Mnoge lepše nego kad se svlačiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком-то смысле, глубокий сон и дельта-волны на самом деле являются показателями нашей биологической молодости.
Sad moramo da napravimo seriju eksperimenata oko emocionalne fleksibilnostited2019 ted2019
Ворф выглядел малость сонным утром в комцентре.
Malopre su odveli Lasla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, я видел вас вчера... около Соны.
Gubi se, crtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через неделю я начала верить, что Второе Пришествие Христа произошло в лице Сон Мён Муна и что сам Бог выбрал и подготовил меня для роли его апостола.
Bilo bi vam pametno da ga zaboraviteQED QED
Тот сон, который ты видел, где вы с Шоном были любовниками?
Nije mi bilo ugodno u mojoj kabini, ima krvi po zidovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние где-то 40 лет колония Великобритании из сонного порта превратилась в экономическую силу с влиянием не только в юго-западной Азии, но также на арене мирового бизнеса.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvojw2019 jw2019
Это было, как какой-то ужасный сон.
Nije čak ni JevrejkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто мой сон!
Eksopert za biološka oružja tokom rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.