австралийское бюро классификации фильмов и литературы OFLC
Office of Film and Literature Classification
фильм oor Serwies
фильм
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
филм
ru
совокупность движущихся изображений, связанных единым сюжетом
Я выключил телевизор, потому что я уже смотрел этот фильм.
Искључио сам телевизор, јер сам већ гледао филм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1992 году он сыграл главную роль в фильме Срджана Драгоевича «Мы не ангелы», благодаря которой стал известным.
Sleteo sam sa puta i jaWikiMatrix WikiMatrix
Это фильм о необычайно одарённых детях?
Mislite, otkako ga je on izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фильм, навсегда потерянный
Ovo nije bila Bekmankina idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И... та самая девушка из того самого фильма, который мы не досмотрели.
Za nekoliko časova, stigli smo u ljudsko naselje zvano Jezergrad.Ne mnogo maštovito. Ali grad je bio izgrađen na samoj površini jezeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пэт прислал короткую эсэмэску, отменив наш поход в Дом кино на режиссерскую версию фильма «Мост слишком далеко».
Vi ni ne znate značenje reči novosti, dok me ne saslušateLiterature Literature
Любой фильм про НЛО меня всегда пугал.
Oce.. želeo bih da.. u noci Fetsivala Hrizantema komandujem carskom gardomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оплатил 50 фильмов, на месяц тебе точно хватит.
U redu Alane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он тем временем продолжил меня уничтожать: — Зрители постоянно проверяют, насколько герои фильма реальны и правдивы
Volila sam ga!Literature Literature
Кто-нибудь смотрел этот фильм, который мы представляем?
Škola se završava rano, da bismo mogli da radimo na rančuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном фильме ангелы помогают бейсбольной команде, которая проигрывает.
Svako ima porodicujw2019 jw2019
Помнишь тот фильм, в котором ты снималась, про двойного агента?
Aha, a šta mi još niste rekli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот первый фильм.
Ne mogu je kontrolisati, nisam ja krivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте дождемся окончания фильма.
Kolinsu je predala molbu sa idejama... o bankarskim regulativama i svi su mislili da je sjajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, фильмы не смотришь?
Daj mi samo jedan satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режиссёром фильма выступил Дэнни Бойл.
Mada, verovatno nije ni svestanWikiMatrix WikiMatrix
Фильма о супергероях, да, но-
Umrece ako neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и Гвен
Zbog ovoga su svi odlepili?opensubtitles2 opensubtitles2
Дебют в кино — в фильме Юрия Грымова «Коллекционер» в 2001 году.
Niste dobijali samnom, a bez mene je još i tužnijeWikiMatrix WikiMatrix
Я могу профинансировать фильм с тобой в главной роли.
Žuri ti se da napustiš grad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просмотрела этот фильм миллион раз.
Ti možeš ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевское общество предупреждения жестокости по отношению к животным ожидает, что следующими выйдут из моды — и окажутся на улице — далматинцы, ставшие популярными благодаря недавнему фильму.
Videću šta mogu.Zvaću te za sat vremena na ovaj brojjw2019 jw2019
А наши следующие гости сняли самый популярный сейчас фильм в мире.
Ne trebamo ih više.- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, они выбирают фильм.
Koliko takvih površina vidiš u ovoj sobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле я не смотрю индийские фильмы.
Ispala mi je cipelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мой менеджер, Гэри Гризи, убедил меня написать песню к фильму...
Nije li čekao transplantaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.