целоваться oor Serwies
целоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
пољубити се
ljubiti se
poljubiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или целовала бы Могидин ноги и умоляла о служении ей.
Nije došla na vrata pa sam ušlaLiterature Literature
Если ей так нравится целовать в задницу своего преподавателя, может, не будем отрывать её от этого занятия?
Njegovi prvi obraćenici bili su krstaški vitezovi...... takođe razočarani krvoprolićemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему когда Хорват выбил страйк, ты его не целовала?
Mornar, Tokita, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты целовала не того брата.
Učinimo Punu madam divnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду целовать тебя, пока ты ведешь машину.
Znate, sve samo da pomognem da velečasni Shack... dobije krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всех мы должны были целоваться.
Šta sada da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь вечер целовался с ужасной выпендрёжкой Энн Луиз Шерман.
To nam je jedina prilikaLiterature Literature
Если ты собираешься целовать его задницу, чтобы защитить свою задницу, хотя бы дождись, пока у него не появится хорошая идея.
I vi ostali sediteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас следовало бы целовать, а не их.
Nisam ti bila potrebnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не целовал меня.
Da bi to ostvario, mora osvojiti srce svoje prave, istinske IjubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружба хороша на вечеринках, чтобы напиваться и целовать людей в губы!
Reč je o mojoj sestri, u redu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должен целовать наши задницы за разрешение вернуться в лагерь.
U stvari ja tražim jednogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По два пива на каждого, и мы начинаем демонстративно целоваться на глазах у всех.
Uvek ima neko sijecivoLiterature Literature
Я не должен был тебя целовать
Bio je moj tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ну что ж, тогда я буду только один с чесночным ароматом и это будет действительно ощутимо, когда мы будем целоваться позже.
Moj prijatelju, proučavao sam ovo mesto...... baš za ovakvu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если Чаку суждено быть моим принцем, зачем целовать каких-то жаб?
Sve što mi je potrebno je veliki MoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не должна целовать меня.
Inace sutra nema kupanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да случись у неё дитя, мужу будущему её следы на земле целовать впору бы.
Pratit ćeš svoje snove, a ja ću te podržavati # % vremenaLiterature Literature
А я раньше никому не давал целовать себя на сцене Холливуд Боул.
Na kraju uvjek izbljedi, ali bože, dok još traje, na svijetu nema ničeg sličnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятно, почему ты не хочешь целоваться
Ne, nisam gledao vasopensubtitles2 opensubtitles2
А теперь я должна идти к судье Уолтерс и целовать его зад, а за компанию и зад главы мэрии!
Ta raketa treba da te uzme što prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы ее нянчили, целовали, разговаривали с ней и сделали столько фотографий, сколько смогли.
Obalna straža izjavljuje kako bez ovoga camca...... Prezivljavanje Jasona Mastersa i Dženi Taylor postaje vrlo upitnojw2019 jw2019
Не могу поверить, что целовалась с ним, после всего, что он сделал.
Ne mogu, ubice meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь те времена, когда мы целовались здесь?
Kog vraga radite?Sklopio si dogovor s HammersonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы с тобой будем целоваться в течение 30-ти секнуд, это тебя успокоит?
Imam te dokumente za osiguranje koje treba da potpišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.