Время цыган
Дом за вешање
цыган oor Serwies
цыган
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Циганин
Оказалось, что сладкоголосый покрытый татуировками бродяга был чемпионом по боксу без правил среди цыган.
Испало је да је слаткоречиви истетовирани Циганин голоруки цигански боксерски шампион.
Ciganin
Прошлой ночью кто-то явился в лагерь и убил троих цыган.
Noćas je neko ušao u logor i ubio troje Cigana.
Ciganka
Ага, как тот старый цыган в книге Стивена Кинга заразил Бритни Спирс.
Da, kao što je ona stara Ciganka zarazila Britni Spirs u knjizi Stivena Kinga.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rom · Romkinja · Ром · Ромкиња · Циганка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цыган
ru
Цыган (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его позиция была твердой: «Нужно подождать, пока автор «Времени цыган» преодолеет свой психологический кризис».
Donesi brašno, jaja, pa da napravimo testoLiterature Literature
Я чувствую себя словно Цыган у ворот замка.
On ne želi da ga pronađemo.- To je sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Македонии живет много цыган, которые говорят на македонском, но их родной язык — устный цыганский — представляет собой смесь нескольких цыганских диалектов.
Ja sam dr.Kellyjw2019 jw2019
Вы слышали про цыгана, который снимал здесь комнату?
Gde ona da sluša šta ti imaš da kažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезда и автобусы- рай для цыган- воров
Sta se desiIo?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы думаете, нацисты были ласковыми, когда затаскивали евреев и цыган в газовые камеры?
To važi i za tebe KonloneQED QED
Только представьте, что они, должно быть, подумали, когда впервые увидели кочующих цыган.
Nedelju dana skijanja helikopterom u Sant Moricujw2019 jw2019
Все четверо с лицами грустными и томными, как у цыган, стояли на перекрестке.
Aku je ucenio moju glavu!Literature Literature
Один Свидетель-цыган из Словакии рассказывает: «Однажды к нам в дверь постучал сосед не-цыган.
Ne, čvrsto smo se zavjetovali svemirujw2019 jw2019
Пушкин завершает начатые в Одессе стихотворения «Разговор книгопродавца с поэтом», где формулирует своё профессиональное кредо, «К морю» — лирическое раздумье о судьбе человека эпохи Наполеона и Байрона, о жестокой власти исторических обстоятельств над личностью, поэму «Цыганы» (1827), продолжает писать роман в стихах.
Kad vozimo decu u školuWikiMatrix WikiMatrix
Не успели мы выйти на перрон, к нам сразу же пристал какой-то цыган: — Поп, поп, помоги!
Postalo je previše veliko da bi se upravljalo od kućeLiterature Literature
что у цыган нет памяти.
Šta znaš o njemu?- Mrtav jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словацкий цыган сказал:
Ima dlaka po tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он чертов цыган.
To znači da su probili barikadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыган везде называют по-разному: гитаны, египтяне, язычники, зигойнеры.
Spavala si sa njim?jw2019 jw2019
Значительное количество цыган иммигрировало на территорию Воеводины в XVII и XVIII веках, когда габсбургские власти издали несколько указов, касающиеся цыган (1761, 1767 и 1783 г.).
Prvi američki tim?WikiMatrix WikiMatrix
Ты цыган?
Što je sa gradonačelnikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы представляли себе множество волов и людей, бросающихся камнями в цыган.
Rekao sam tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь полно цыган и чёрных.
Svima je bilo teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, цыган или что-то в этом роде?
Sad me niko nećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У цыган есть собственное слово, обозначающее такую боль.
Nema više scene za KraljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем депортировали цыган и евреев, тысячи из них впоследствии погибли в концентрационных лагерях.
JIMMYEV STAN U PRIZEMLJU To doba... je počelojw2019 jw2019
Его так же называют языком цыган.
Pa sad kad pominjete, osetio sam trenje između prstiju na nogamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я представляла его среди цыган, подальше от глаз закона.
Pitam, jer moram da znam kolika sam budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же цыган? ..
Ponudio im je nekakve sekire, pamučnu tkaninu...... i vrlo lepu dugmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.