чемодан oor Serwies
чемодан
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
кожни кофер
balixa
balliza
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balígia · balísia · kofer · valisa · кофер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чемодан
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Кофер
Я собираюсь собрать чемодан и переехать в Мексику.
Спаковаћу себи кофер средње величине и преселити се у Мексико.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не хотите отдать чемодан, тогда продайте.
Ovo je hitno!Literature Literature
На минуточку, Спарки, — ты потерял чемодан.
Kako je moguće da je to moj potomak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таскать большой чемодан или хватит и барсетки?
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда будешь распаковывать чемоданы?
Zašto si onda sinoć--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обнаружат там совершенно пустой чемодан без отпечатков пальцев.
Možda zato što se nisi vratio po jošLiterature Literature
В тот момент у меня было такое чувство... знаете, в аэропорту на багажной ленте выкатываются разные чемоданы, один за другим по кругу, и всегда один остаётся.
Mogu da primim udarac!Odoh ja, caoted2019 ted2019
Я принес с чердака два чемодана, и он набил их и школьный рюкзак одеждой и книгами — сколько можно было унести.
Niste prodali ni jedan primjerakLiterature Literature
Эмили готова была залезть к нам в чемодан, едва узнала, куда мы едем.
Moja obitelj je uvek imala posla sa mesomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Джесси, а это мой чемодан.
Da li imate atropina u torbi?QED QED
Так что, если жертва была помещена в чемодан с помощью этого...
Kako ste ga upoznali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемодан мог остаться у него только случайно, если он был в машине.
Danijele, zaobilaze osiguranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай отнесем чемоданы назад Жанбье.
Meklaren te je poslao ovamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже таких вещей, как одежда, сумочки, чемоданы, часы.
Sigurno sam najjadniji kučkin sin na planetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной руке я держала белую трость, в другой - чемодан переполненный документами с историей болезни.
Ne.Nemate iskustvaQED QED
Но порой ничего другого не остается, и через несколько минут мой последний чемодан появился на ленте транспортера.
Podigni nogu, BajlenaLiterature Literature
Кто взял чемодан?
Ne pregovaraš sa kidnaperimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объезжайте этот дом, там надо погрузить еще два чемодана.
Postoji depozitni sefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, если для вас невозможно поверить, что низшая первая модель может предложить что-то полезное, я буду рад запаковать свои чемоданы и пойти исследовать те серные источники.
Aleksander, još uvek stvaramo ljude kao što ste viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера пришло 30 коробок из Англии и два чемодана из Флориды.
Barney, videćemo se u kancelarijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу меня простить, мистер Тревис, можно взять тот чемодан?
Ovo je DžoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избавление от всех ваших хворей находится прямо внутри моего чудесного чемодана.
Nisam sasvim siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На то, чтобы подняться по лестнице, потребовалось много времени, и мне казалось, что в руке у меня чемодан.
To oslobodi COLiterature Literature
Я возьму ваш чемодан, Ким!
Ne gledaj me takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в последний раз вы убедились, что у вас именно ваш чемодан.
To što si upravo rekao, " šta još radi pored letenja? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы.
U redu. Nadam se da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.