служба распространения черных списков IP-адресов в реальном времени
usluga lista blokiranih IP adresa u realnom vremenu
черный oor Serwies
черный
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
crna
Женский гардероб не завершен без маленького черного платья.
Ženski šifonjer nije potpun bez male crne haljine.
crnac
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
Ja treba da budem jedini crnac na ovoj žurci.
crnkinja
А может, вы были против, потому что я черная?
Ili me možda niste htjeli zato što sam crnkinja?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
црна · црнац · црнкиња
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе нужно попасть в " Чёрный список ".
To je okrutnost svestenika Takuana, takodje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ночь, величавая, черная февральская ночь, вновь тишиной повивала улицы.
A onda sam nešto čuoLiterature Literature
С черной ручкой.
Zaista me želiš testirati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обычный, черный телефон.
Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Elliot, tražiš nevoljejw2019 jw2019
Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.
Ponovo to radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир разделён на чёрное и белое, нас и них, правильное и неправильное.
To nije dobroted2019 ted2019
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Stajao sam tamo na uglu ulice......Olovka u jednoj ruci, papir u drugoj...... Pokušavajući pokazati ljudima brojevejw2019 jw2019
Вы у черного Бэна, доктор.
Zgodna torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответьте на вопрос о черном друге.
Nisam imala ništa da kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
I još tri zbog ubistva bez predumišljaja, slomio je nekom tipu vrat u FreksviluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
I ti bi stvarno htela Francovo dete?QED QED
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
Pa, u stvari, volio bih da nisamjw2019 jw2019
Я вырвал у него сигарету и загасил о подметку своей черной кроссовки фирмы «Конверс», рядом с дыркой у большого пальца
Izdajte upozorenje svim brodovima na AtlantikuLiterature Literature
Он посмотрел на табличку у входа — черные пластмассовые буквы на белом фоне, список жильцов в алфавитном порядке.
Jo, čoveče, Mr.T je baš bio ovde tražeći te.Literature Literature
Я знаю, что вещи никогда не бывают черными и белыми.
Možda te mogu ubaciti u njegov šouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Черная Борода в самом деле замешан, значит, он настороже.
Totalno je slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные дыры.
Vau, nisam još video da se keva toliko naljuti na HomeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— То немногое, что осталось, — черное.
Hoćeš malo kokaina?Literature Literature
Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост.
Šta si ti učinili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в силу своего прискорбного состояния Черный Дезиато оставался совершенно неподвижным.
Da, poznat mi je taj osećajLiterature Literature
Разве в черную пятницу не принято покупать подарки другим людям?
Pa, prosvijetli meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю черный кофе, – добавил он и вышел.
Ove jadne duše mrtve su već # godinaLiterature Literature
Черное пятно приобрело знакомые очертания: украинский милиционер, огромный в этом тесном подземном коридоре.
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvoLiterature Literature
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.
To je stvarno uzasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.