шкаф для одежды
plakar za odeću
шкаф oor Serwies
шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ормар
Это то, как люди следящие за модой, называют приборку в своем шкафу.
То је оно што модни људи зову чишћење своју ормар.
garderober
kredenac
Вы ее точно не найдете в барном шкафу.
Nećete je naći ni u kredencu s pićem.
orman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шкаф
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Витрина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сюзанна вспомнила лицо в зеркале шкафа, заставившее ее зарыдать и убежать вниз по лестнице.
Srećan sam, mamaLiterature Literature
В шкафу?
Carl Williams, ti ne izgledaš nešto posebno, ali imaš muda zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или туфли у вас в шкафу, на которых кровь Зейна?
Pa što te sprječava da napraviš svoje milijune? $#, # početni kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открываю дверцу шкафа, а оттуда прямо на башку выпадает теннисная лопатка Страдлейтера — в деревянной раме, всё такое.
Ne na palme!Joj!Literature Literature
Антон некоторое время смотрел на кубок, потом открыл шкаф и взял его в руки.
Bez milosti!Literature Literature
И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.
AIi to je veIika svota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик следом, будто стараясь убедиться, что я выйду из квартиры, а не спрячусь в шкафу.
Ne mogu da verujem da se ovo dešavaLiterature Literature
В любом случае, если рассуждать логически то мы даже не достаем их из шкафа.
Želiš li DVD plejer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шкафу в коридоре их должно быть несколько.
Ako postoji neka druga opcija, nešto o čemu ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог подвинуть этот шкаф с документами в одиночку.
Hmm, jel interesantan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у них и были скелеты в шкафу, то они глубоко закопаны.
Imaš vrlo lošu navikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что его пугает, мы убираем в шкаф.
Hajde sad, SuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь, давай приведу в порядок книги в твоем шкафу.
Noćas želim da čujem samo istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дверь шкафа была открыта.
Zar ne znaš ko je ubio Skotija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь фруктов, в шкафу ещё есть леденцы.
Dik, ti si najboljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой.
Ali.. moram da izađem i vidim jeted2019 ted2019
Если вы хотите обеспечить долговечность книги — спрячьте её в шкаф и ограничьте к ней доступ.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaQED QED
У каждого свои скелеты в шкафу.
Nekakav glupakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он записал все на листочке, где, когда, кого спросить, и бережно поставил китайскую красавицу в шкаф.
Voleo bih da moguLiterature Literature
Никто в жизни бьI не додумался поискать у тебя в шкафу.
Dosta je, nema vise pitanja u redu je Leonarde u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пообещай, что в этот раз ты не станешь писать в шкафу.
Imam posla ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумала, что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью.
Ne znam, duboko je # kilometara, niko ga nije koristioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, я в шкафу, и мне нужно выйти!
Ed ume, tu i tamo, da izmuva neku lovu, ali njegov pravi talenat su karte i kockanje na kartamaopensubtitles2 opensubtitles2
Видите этот шкаф, кузина Элизабет?
Bi li došao u subotu da mi pomogneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему бы тебе не залезть к ней в шкаф и не сфотографировать ее, когда она будет переодеваться?
Moramo krenuti, kasnimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.