государственная школа
државна школа
школа oor Serwies
школа
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
школа
ru
учебное заведение
Мне нравится моя школа.
Допада ми се моја школа.
škola
После летних каникул детям надо возвращаться в школу.
Posle letnjeg raspusta, deca moraju da se vrate u školu.
универзитет
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
akademija · fakultet · koledž · univerzitet · академија · колеџ · факултет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Niko od vas nema pojma da on dolazijw2019 jw2019
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?
i u ovom slučajujw2019 jw2019
И я не увижу, как Адам закончит школу.
A hologrami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формальное определение эллиптической кривой требует некоторых знаний в алгебраической геометрии, но некоторые свойства эллиптических кривых над вещественными числами можно описать, используя только знания алгебры и геометрии старших классов школы.
Neka ostanemo slabo vezani!WikiMatrix WikiMatrix
Ты в средней школе, милая.
Tražimo i učitelja Joge, ali ne možemo zaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компания " Скверкл " хочет вложить в школу 6 миллионов долларов.
Nijedno dete ne voli kada se na njega viče, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi ključ do njene moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.
Ono što danas smatramo običnim stvarima, kao što je moderna komunikacija i transport, bili bi nezamislivi u drevna vremenajw2019 jw2019
Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Mnogo vam hvala, kapetaneted2019 ted2019
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Ajde da ga zakopamoted2019 ted2019
В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.
Ideja o cekanju u redu je bila depresivnajw2019 jw2019
Для него она была старшеклассницей, но из тех, с которыми он никогда не смог бы сойтись в школе.
Znao sam, znao sam da će te stati kod ovih kolaLiterature Literature
Доктор Бриланд, звонил тренер Скотт из старшей школы.
Odmah da si se popeo uz one stvari koje lice na stepeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда мы находим в себе мужество во что бы то ни стало поступать правильно — в школе, на работе или в любых других обстоятельствах,— Иегова не воспринимает нашу любовь и преданность просто как должное.
I poznata je po svom rizičnom ponašanjujw2019 jw2019
Только в 4 утра я получил сообщение, что некоторые из них находились в одной из школ.
Hajde sad, Suzejw2019 jw2019
По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение.
Poslušaćemo, ma bila deset puta naša matiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока неясно, но в школе сказали, что вас уже ждут.
Oh, ne, Vinnie!Molim te, reci mi, da ne radiš za LiamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Glumiš da čuješ navijanje publike kada je i nema.Život ti prolazi u snovima i pijanstvuLDS LDS
Ты особо не мешкал сбрасывая бомбу " У меня были отношения в бизнес школе ".
Nećeš se žaliti kad čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Школа закончилась, мальчик.
Arlo, pazi se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая школа.
To nije vaznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она скрывается от правосудия и будет привлечена к отвественности или каждый из вас будет разжалован до охранника начальной школы.
Gledaj...Mogu ti objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. а) Что помогло одной юной христианке не поддаваться искушениям в школе?
Zakuni se da to nikad nikomu živom nećeš reći.- Da?jw2019 jw2019
Такое же чувство, когда я был единственным мальчиком в школе, которого Дженни Шнайдер не пригласила на вечеринку.
Znali su mjeriti širinu nosa ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь немногие родители могли позволить себе отправить детей в частные школы.
To je zvuk krajajw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Ostavite poruku nakon zvučnog signalajw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.