шоколад oor Serwies
шоколад
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
чоколада
ru
кондитерские продукты, изготавливаемые с использованием плодов какао
sr
посластичарски производ који се прави од какаоа, масти, заслађивача и других додатака
Каждая капелька этой реки горячий жидкий шоколад наивысшего качества.
Свака кап ове реке је врућа отопљена чоколада најбољег квалитета.
čokolada
На вкус этот шоколад горько-сладкий.
Ova čokolada ima ukus između slatkog i gorkog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горячий шоколад.
Hoćeš da mi učiniš uslugu, ortak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите взять у меня кровь или предложите мне кузнечика в шоколаде?
To je sudbinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как цветы и шоколад перед первым свиданием.
Kaže da su tu da me zaštie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взяла на кухне плитку шоколада с орехами и пошла с ней в гостиную.
Naš šatl je uspješno oboren kao što ste i očekivaliLiterature Literature
Шоколад.
Ovo nije gotovo!QED QED
Пиво, кофе, спаржа, бананы, ананасы, шоколад.
Nemoj da uhvatis prehladuLiterature Literature
Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.
Praktično živi tamo za onim stolomjw2019 jw2019
Многие из нас считают шоколад и корзинки традиционными Пасхальными подарками.
Neću da me uvučeš u gluposti, ako stvar krene naopačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взяла пять разных сортов шоколада, и расплавила их в эти памперсы.
Trebaš pljucu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тёмный шоколад.
Mrtav je.Ti i ja ćemo biti pravi junaci. Pomažemo si stvoriti novi početaktatoeba tatoeba
С шоколадом?
Upozorio sam te Holmse, ovo je van tvoje kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты думаешь, американские космические герои любят шоколад?
Ona je mene poljubila, ali nisam odvratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.
Nikada to neću zaboravitited2019 ted2019
Скорее, я добавил немного горячего шоколада к водке.
Nije što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сам хотел отвечать за весь шоколад, но, конечно, не могу из-за своего атеизма.
Dao ti je moći koje nisu namenjene ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все во имя шоколада?
Slavljen GospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих странах мужчина может выразить свою любовь к женщине так: подарить ей шоколад.
Već sam te previše slušaojw2019 jw2019
Иди выпей горячего шоколада.
Gle, našla sam artefaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я знаю, что она всё равно туда пойдет, а у меня в запасе всегда будут шоколад и резиновые сапоги, потому что нет разбитого сердца, которое шоколад не может вылечить.
Treba da ga odnesemo vlastimated2019 ted2019
Даже за шоколад всего мира
Pristao sam na ovaj sastanak zbog vaših dostignuća...... iopensubtitles2 opensubtitles2
Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом.
Ne, klinac se zove TimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, теперь я могу есть свой шоколад без чувства вины.
Vrati se u voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А именно, те, которые смотрят на тушенку, думают, что картофельные чипсы будут довольно вкусными; те же, что смотрят на шоколад " Годива ", думают, что чипсы не будут такими вкусными.
Predivno, zar ne?QED QED
Там будет буфет, и во время перерыва вы сможете выбрать между бананами и шоколадом.
Samo trenutak, ako dozvolite, gđo OliveraQED QED
Первый кусочек шоколада растаял у него на языке.
Razlicit kako?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.