Бельведер oor Sweeds
Бельведер
ru
Бельведер (Вена)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Belvedere
Только я не отставала на 70% и главой моего штаба был мистер Бельведер.
Fast jag låg inte under och min kampanjledare var mr Belvedere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бельведер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации.
Jag måste göra det här ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как ее сыновья, у них все хорошо в Бельведере?
Jag hoppades inte på nåntingLiterature Literature
Бельведер, мадам.
Vid ett större multisektoriellt krisläge eller ett förutsebart eller överhängande krishot får ordföranden, efter att ha nåtts av underrättelser härom, på eget initiativ eller på begäran av en kommissionsledamot besluta om att aktivera en särskild samordningsprocessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был подписан 15 мая 1955 года в Вене во дворце Бельведер между союзными оккупационными силами (Франция, Великобритания, Соединённые Штаты и Союз Советских Социалистических Республик) и австрийским правительством.
Ta honom, Pack.- Så snart jag är klarWikiMatrix WikiMatrix
Да, мистер Бельведер, это будет та ещё свадебка.
Ett särdrag för el är att den inte kan lagras på ett lönsamt sätt när den väl har produceratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Дуомо, вид из Бельведера.
Då måste du få köra någon gångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду завтра на предпросмотре в Бельведере.
De bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой приходится иметь дело с очень сложными делами, однако после долгих раздумий, мы с сожалением вынуждены сообщить, фрау Альтман комитет принял решение, что пять полотен Климта, находящиеся в Бельведере, останутся там.
För att hotet från massförstörelsevapen skall kunna avlägsnas måste detta bli och fortsätta att vara en högprioriterad fråga för nationella regeringar, regionala organisationer och det internationella samfundet som helhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. 4757), летом 1907 г., холст, масло, 95 × 75 см Искусствовед Профессор д-р Эрнст Диез (Вена, Галерея Бельведер, инв.
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgerånWikiMatrix WikiMatrix
Нацисты забрали ее из нашего дома и с тех пор она находится в галерее Бельведер, в Вене.
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Джоэль Каиро, отель " Бельведер ".
Det är här han hör hemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы пожелаете связаться со мной, я остановился в отеле " Бельведер ", комната 635.
Det kan jag inte göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распорядители во фраках, старожилы Бельведера, дежурили у входа в театр и церемонно провожали гостей на места.
En statistiskt signifikant skillnad beträffande periodiska benrörelser under sömn sågs mellan ropinirol och placebo från baslinjen till veckaLiterature Literature
Он понял, что я смог бы помочь вынести её из Бельведера, спрятав в своём зонтике.
Kommissionen föreslår emellertid endast att det skall genomföras studier och vidtas andra åtgärder som den inte närmare har förklarat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так картины оказались в Бельведере.
System #: Se bilaga III.# i till direktiv #/EEG, utan revisionsprovning av stickprovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она построила для меня бельведер в угодьях, где я писал.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас он относится ко мне, как к грёбаному мистеру Бельведеру.
Föreningar med aminofunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант, немедленно вызовите подкрепление к Бельведеру.
Detta beslut skall tillämpas från och med den # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только я не отставала на 70% и главой моего штаба был мистер Бельведер.
De besskddar HonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопреки просьбе, указанной в завещании Адель, картины оказались в Бельведере задолго до его смерти.
Jag fattar det inte hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то должен был видеть их покидающими Бельведер.
funktionshindrade personers rättigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.