Бель-Иль oor Sweeds
Бель-Иль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Belle-Île-en-Mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белая или черная?
De hade bara två rumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый или чёрнокожая?
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vidavgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако есть виды, которые почти полностью белые или чёрные.
Men det kommer du att göraWikiMatrix WikiMatrix
Евреи живут здесь в просторных домах, вымазанных белой или водянисто-голубой краской.
antingen [a) kommer från anläggningarLiterature Literature
Возьмите прямоугольный лист белой или цветной бумаги и следуйте приведенным ниже шагам.
Han åkte fastLDS LDS
Первоначально на Востоке умели создавать только белые или золотистые огни.
Har du lunchpengar?jw2019 jw2019
Я выгляжу как белая или азиатка?
En annan mycket viktig punkt är punkt G om de samordnade insatserna.opensubtitles2 opensubtitles2
* Темнокожий ты, белый или желтый Ливанец ли ты, или с Востока *
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я был в твоём возрасте, мы брали журналы наших сестёр с фотографиями белья или купальников...
På grundval av uppgifter som kommissionen hade tillgång till undersöktes om den ryska marknadens villkor och struktur liknade gemenskapens, för att bedöma huruvida exporten till Ryssland verkligen motsvarar sannolika priser för export till gemenskapen, för att fastställa en ny nivå på åtgärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда не всегда белая или чёрная.
Bristfällig utrustning skall repareras eller ersättas inom högst en månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины танцуют в красных юбках, белых блузах и в белых или красных платках.
Jag skjuter huvudet av digjw2019 jw2019
В некоторых случаях кутто́нет, или хито́н, прикрывал только одно плечо и был белого или другого цвета.
Callisters.Jag har hört att dom tar fotojw2019 jw2019
Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой.
Brödraskapet kommer att döda honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый или тёмный ром?
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самые распространенные — это белые или желтые маки и благоухающие пурпурные камнеломки.
Slutsatser om marknaden för kryssningsfartygjw2019 jw2019
В некоторых церквах крестящиеся одевают белые или черные одеяния.
Och jag borde vetajw2019 jw2019
Знаешь, у нее все черное или белое, черное или белое.
Jag är tillbaka om fem minuter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В белах или, чаще, в децибелах (одна десятая бела) измеряется относительная громкость звука, а в герцах — частота звука.
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturerjw2019 jw2019
(от корня со знач. «белый» или, возм., «стираксовое дерево»).
Om det här alternativet är aktiverat, så ritas fönster om helt och hållet medan du drar avdelaren mellan demjw2019 jw2019
Белого или красного?
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven#/#/EG and #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О женщине в белом, или иногда ее называют плачущей женщиной.
Nu rör det på sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их тела, трупно-белые, или залитые бледно-золотым сиянием, или докрасна обожженные солнцем, блестели влагой.
Dessutom måste vi, som tydligt framgår i betänkandet, sätta ständig press på att de mänskliga rättigheterna respekteras.Literature Literature
Если кто нибудь твои рыжие волосы покрасит белилами, станут они от этоrо белыми или лишь будут казаться такими?
uppskattad andel kött (i procentLiterature Literature
Безумие не кажется только белым или черным, верно?
Magen är kvar där uppe någonstansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный гигант — звезда, с относительно низкой температурой поверхности; поэтому она скорее кажется красной, чем белой или желтой.
Passa tänderna, annars blir du av med demjw2019 jw2019
366 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.