Белый шум oor Sweeds
Белый шум
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
White Noise
ru
Белый шум (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
белый шум
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
vitt brus
Сканирую все каналы, но пока много помех и белого шума.
Jag går igenom alla kanaler, - men får en massa störningar och vitt brus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По лицу Бетти Карвер текли слёзы любви, но теперь она слышала лишь " белый шум ".
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сканирую все каналы, но пока много помех и белого шума.
Hur Tritanrix HepB ska användasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть да, я слышала крики, но ведь генератор белого шума выставлен на " Фильм ужасов ".
Backa försiktigt bakåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как белый шум.
Bra jobbat när du sköt kamelernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспользуемся генератором, белого шума, что я купил тебе после смерти твоего отца!
utfartstullkontor: av tullmyndigheterna i enlighet med tullagstiftningen anvisat tullkontor där varor skall visas upp innan de förs ut från gemenskapens tullområde och där de skall genomgå tullkontroller rörande tillämpningen av formaliteterna för utförsel och lämpliga riskbaserade kontrollerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - только белый шум.
Allt okej, Kit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть такой фильм «Белый шум», с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
Stickvapen, sirted2019 ted2019
Вдруг она услышала крик, слабый и далекий на фоне белого шума большого города и моря.
GlitterkostymLiterature Literature
Что-то вроде белого шума.
Vad tror du om turneringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть такой фильм " Белый шум ", с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
Bestämmelsen i punkt # skall inte tillämpas, om innehavaren av den äldre rättigheten under en sammanhängande femårsperiod har förhållit sig passiv till att gemenskapsvarumärket använts inom det område där denna rättighet åtnjuter skydd, och han under samma tid varit medveten om användningen, såvida inte ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket gjorts i ond troQED QED
Вы выбрали какое-то ужасное громыхание, я выбираю белый шум.
Om den är äkta, så är det den österländska mytologins heliga graalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вроде как генератор белого шума, работающий на соплях.
Han var ju överläkare i tio årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другой надписи Бел-шум-ишкун назван «мудрым князем».
Kanske imorgon så kan vi åka några varv runt kvarteret.Okey. Var försiktig nu, jag ska köra injw2019 jw2019
После этого я в каком-то полудурмане сидел на ковре, привалившись щекой к банкетке, в ушах – отвратительный белый шум.
Vad fan händer?!Literature Literature
Некоторым заглушить уличный шум помогает так называемый белый шум (к которому относятся любые низкочастотные, непрерывные и монотонные звуки, например шум от электрического вентилятора).
Tystnadspliktjw2019 jw2019
Поэтому если я права насчет микроволн, являющихся их центральной частотой, это должно вдарить по стригоям белым шумом, заглушающим все сообщения, которые они получают.
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По аналогии с белым светом, который является сочетанием всех частот оптического спектра, белый шум представляет собой звук, в котором в равной степени представлены все частоты слышимого диапазона.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av förordning (EG) nr #/# om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om en anpassning av den med anledning av anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen (EUT Ljw2019 jw2019
" Неси же бремя Белых - Чтоб шум войны затих,
En vecka senare gjorde Sachsen LB ytterligare förluster på # miljoner euro på två högbelånade hedgefonder, och på grund av marknadsförhållandena kunde ytterligare förluster inte uteslutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно напротив: кто начинает предаваться им, тот бывает робким, беспокойным, избегает белого света и шума.
UrsprungsregionLiterature Literature
Села вокруг каменоломен часто покрыты характерной белой пылью, и людей вблизи беспокоят шум и колебания от взрывов.
Att komma igångjw2019 jw2019
Он спускается в вихревой сердце такой шум без хозяина, что он прислушивается к дефицитным момент, когда он падает кипит в зияющую пасть в ожидании его, и кит побеги до все зубы из слоновой кости, как и многие белых болтов, по его тюремного заключения.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNINGQED QED
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.