бельгийская овчарка
belgisk vallhund
бельгийский oor Sweeds
бельгийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
belgisk
Я купил его нелегально у бельгийского торговца оружием в Казахстане.
Jag köpte den av en belgisk vapenhandlare i Kazakstan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетели Иеговы неоднократно пытались направить в Бельгийское Конго опытных братьев, но бельгийские власти этому препятствовали.
Redan vid debatten om van Lanckers betänkande 1998 gjorde jag det klart att det är orimligt att påstå att gränsarbetare är diskriminerade rent principiellt.jw2019 jw2019
Летом 2018 года Сантини перешёл в бельгийский «Андерлехт».
Detta är en del av en större kampanj som har genomförts av Europaparlamentets socialdemokratiska grupp i hela Europa på området tolerans och som har pågått under flera månader nu.WikiMatrix WikiMatrix
Однако, в некоторых типах пива, таких как традиционные бельгийские эли, они рассматриваются как привлекательные.
Jag älskade honom!WikiMatrix WikiMatrix
Бельгийский научный центр по эпидемиологическим катастрофам назвал Филиппины страной, наиболее подверженной стихийным бедствиям.
Förordningen bör inte heller gälla konkurrensbegränsande avtal mellan olika konsortier som verkar i samma trafik eller mellan medlemmar av sådana konsortierjw2019 jw2019
РКЛ/СРП является бельгийский секцией Четвертого интернационала.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln MeisterWikiMatrix WikiMatrix
В июле 2007 года египетское правительство заявило, что 2 машины, управляемые бельгийскими дипломатами, заехали на охраняемую территорию и нанесли ущерб в размере 325 000 долларов США.
Att jag har kunnat bevittna och skildra det som händer härWikiMatrix WikiMatrix
Бельгийский эль.
Tack för den rapporten killar, över till Karen med hälsopanelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образована в 2004 году путём слияния бельгийской компании Interbrew и бразильской AmBev.
Vad vill du ha till middag?WikiMatrix WikiMatrix
Вот что сообщил один из тех братьев: «[Полиция Бельгийского Конго] не смыкает из-за нас глаз и бегает туда-сюда единственно ради того, чтобы ловить Свидетелей Иеговы.
Trots att du skyfflade dynga för tre år sen, är du rätt brajw2019 jw2019
А что в них бельгийского?
Varför inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в XVII веке один бельгийский химик хвастался, что сделал мышь, засунув грязную рубашку в емкость с пшеницей!
Vi hade inte gjort det bättre självajw2019 jw2019
По своим взглядам близок к Бельгийской Партии Труда.
Ska huset hyras ut på nytt?WikiMatrix WikiMatrix
Бельгийское Конго — колония Бельгии с 1908 по 1960 год.
mål T-#/#: Förstainstansrättens beslut av den # januari # – Corsica Ferries France mot kommissionenWikiMatrix WikiMatrix
Жерминаль Беерсхот — бельгийский футбольный клуб из Антверпена.
Kan jag få något annat att ta på mig?WikiMatrix WikiMatrix
Интересно то, что де Кайзер напечатал этот перевод с разрешения Католического университета в Лувене, старейшего бельгийского университета, и с разрешения самого Карла V, правителя Священной Римской империи!
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGjw2019 jw2019
Имелись также бельгийские и французские ручные пулеметы.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?WikiMatrix WikiMatrix
В 1956 году окружной комиссар Бельгийского Конго опубликовал в газете статью, проливавшую свет на истинную сущность движения Китавала.
Vi begraver honom!jw2019 jw2019
Во-первых, почему бельгийский миссионер по собственной воле решил жить в полной изоляции в Калаупапе, зная, что он неизбежно заразится проказой от людей, которых он пытался спасти.
Jag sa, kom närmareted2019 ted2019
Наш бельгийский клиент-параноик.
Retade han upp dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец в 1961 году в Бельгийское Конго смог приехать опытный брат из Бельгии — Эрнест Хойсе младший.
Det är vårt problemjw2019 jw2019
Букаву основан в 1901 году бельгийским колониальным управлением и назывался до 1966 года Костерманвиль.
PPE punkt #, skäl FWikiMatrix WikiMatrix
Они были темные и говорили о смерти, о СПИДе, о докторе Леванском и его экспериментах в Бельгийском Конго.
Rotigotin metaboliseras genom N-dealkylering liksom direkt och sekundär konjugeringLiterature Literature
В немецкой историографии отмечается, что эти 18 дней жестоких боёв бельгийская армия была достойным противником, и сообщается о «чрезвычайной храбрости» её солдат.
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på dettaWikiMatrix WikiMatrix
Бельгийский эль, значит?
Effektens art och hur allvarlig den ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на это, задолго до того, как европейцы могли отпраздновать рождество 1914 года, вдоль линии окопов, протянувшихся более чем на 700 километров от Швейцарии на юге до бельгийского побережья на севере, образовался кровавый тупик.
Vill någon ha en milkshake?jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.