Кафедральный собор oor Sweeds
Кафедральный собор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Katedral
Таким образом, кафедральный собор стал местом, где находится престол епископа, символом его власти на земле.
Katedralen var alltså biskopens tron, eller säte, symbolen för hans makt här på jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кафедральный собор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
katedral
Это как показать очень уставшему каменщику целый кафедральный собор.
Som att visa en hel katedral till en utarbetad murare.
domkyrka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В «Международной астрономической энциклопедии» (англ.) говорится: «Это столько крупинок риса, сколько поместилось бы в средних размеров кафедральном соборе».
Jag ska lära dig- väldigt snartjw2019 jw2019
Даже кафедральный собор в Гоме практически уничтожен неумолимым потоком лавы.
Med tanke på det stora prisfallet på viktiga jordbruksmarknader förväntar sig EESK att effektiva åtgärder vidtas för att säkra att jordbrukarna får en rättvis andel i livsmedelskedjanjw2019 jw2019
Реликвии ценились дороже золота, и ни один т. наз. христианский кафедральный собор не был полноценным без них.
Jag kan inte förklara hur mycket vi uppskattar tipsetjw2019 jw2019
Траурная церемония должна была состояться в кафедральном соборе, богослужение совершал епископ собственной персоной.
Sökanden gjorde därför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenLiterature Literature
И кафедральный собор в Кемерей!
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.opensubtitles2 opensubtitles2
Вознесенский кафедральный собор.
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.WikiMatrix WikiMatrix
Общественный вес определяется своего рода границей, которая пролегает от кафедрального собора по прямой линии к западу.
Caroline kom in och tittade på oss när vi låg och sovLiterature Literature
Может, ты будешь коронован в Кафедральном соборе Реймса?
Den vetenskapliga kommittén kontrollerar nu detta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, используя священный фонарь из кафедрального собора.
Är det din bil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно преданию, Хлодвиг был крещен «святым» Ремигием в Реймском кафедральном соборе 25 декабря 496 года н. э.
Men låt oss glömma allt det därjw2019 jw2019
Тогда и возникло новое понятие — собор, или кафедральный собор, то есть место, где совершает богослужение епископ.
Jag slår vad om att du tänker berätta datumet för bröllopetjw2019 jw2019
Их эго достигло размеров кафедрального собора
Jag stal ifrån den här stadens domare, förstår ni?opensubtitles2 opensubtitles2
6 июля 1415 года Гус был формально осужден в кафедральном соборе Констанца.
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågajw2019 jw2019
Это как показать очень уставшему каменщику целый кафедральный собор.
Ska du tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я хочу вернуться к большому кафедральному собору на площади, где мы встретились впервые.
De större är bättreLiterature Literature
Первый, кто видел остроконечный верх кафедрального собора Сантьяго, кричал: «Mi gozo!»
Du, vi delar på tarmcancerjw2019 jw2019
— Да, через несколько недель у нас концерт в кафедральном соборе, и мы решили устроить несколько дополнительных встреч
Det luktar inte matLiterature Literature
– Во время рукоположения, но тогда мы говорим о кафедральном соборе, – услужливо ответил священник и поднял стаканчик
Vill ni ha godis?Literature Literature
Таким образом, кафедральный собор стал местом, где находится престол епископа, символом его власти на земле.
Det är vår dröm vi har byggt uppjw2019 jw2019
По другую сторону реки расположен испанский город Туй, кафедральный собор которого больше напоминает крепость.
med beaktande av kommissionens meddelande Den andra strategiska översynen av programmet Bättre lagstiftning i Europeiska unionen (KOMjw2019 jw2019
Кафедральный собор Благовещения Пресвятой Богородицы.
Efter subkutan administrering hos patienter med kronisk njursjukdom som erhöll dialys observerades de maximala serumkoncentrationerna av metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta efter # timmar (medianvärde) efter administreringWikiMatrix WikiMatrix
Фромер собирается оплатить мне все посещения всех музеев и кафедральных соборов в Европе
De biljettpriser som anges i punkt #.# b och c i meddelandet om införande av allmän trafikplikt ändras enligt följandeopensubtitles2 opensubtitles2
И кафедральный собор в Кемерей!
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gällerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лабиринт в Реймсе был уничтожен около 200 лет назад, а в кафедральном соборе в Мирпуа в центре лабиринта изображен Минотавр.
Linnell Roadjw2019 jw2019
Он начал учебу в епископской школе Лиссабонского кафедрального собора, а затем поступил в Парижский университет, хотя некоторые историки утверждают, что он получил образование в Монпелье.
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.