царство ему небесное oor Sweeds
царство ему небесное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
vila i frid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царство ему небесное.
Mål för vaccineringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лен Понтекорво, царство ему небесное, был одним из самых " тормознутых " из тех, с кем мне приходилось сталкиваться.
Han såg på mig som om jag var genomskinligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдвард, царство ему небесное, не смог увидеть перспективу.
Rensa all text från sessionsfönstretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Да, откройте уста свои, и будут они наполнены, говоря: аПокайтесь, покайтесь и приготовьте путь Господу, и прямыми сделайте стези Ему, ибо Царство Небесное близко;
en inte alltför avlägsen framtidLDS LDS
Как Петр воспользовался доверенными ему «ключами от небесного царства»?
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skalljw2019 jw2019
... тот, кто пребывает верным в несчастье; награда ему будет более великая в Царстве Небесном.
Hade tänkt det.Är du hungrig?LDS LDS
Чтобы уделять людям внимание, ему не потребовалось бы небесное Царство.
FÖR SITT SAMARBETE MINSKADES FRANKS STRAFF TILL # ÅR.HAN SLÄPPTESjw2019 jw2019
Их Отец, Великий Пастырь Иегова, призывает малое стадо, чтобы дать ему небесное наследство, связанное с мессианским Царством Христа.
Vad menar du med " vi "?jw2019 jw2019
Иисус не обещал ему ме́ста в небесном Царстве, но сказал: «Истинно я говорю тебе сегодня: ты будешь со мною в раю» (Луки 23:43, НМ).
Miss Coakley?jw2019 jw2019
Все свои силы он посвятил проповеди о Царстве Бога — будущем небесном правительстве, Царем которого ему предстояло стать (Даниил 7:13, 14; Луки 4:43; 17:20, 21).
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktajw2019 jw2019
Он не предлагал ему ту награду, которую обещал своим верным апостолам,— войти в небесное Царство.
Jag är gammal, Gandalfjw2019 jw2019
Это тайна о небесном правительстве — мессианском Царстве Бога, и касается роли Иисуса, отведенной ему в намерении Бога (1.6., страница 13).
om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
Этот богатый молодой начальник был обязан помогать нуждавшимся израильтянам (Пр 14:21; 28:27; Иса 58:6, 7; Иез 18:7—9). Но его нежелание раздать свое имущество, чтобы помочь другим, и, став последователем Иисуса Христа, полностью сосредоточиться на служении Богу помешало ему войти в небесное Царство.
Andra gemenskapsproducenters resultatjw2019 jw2019
«Ему был дан венец» в 1914 году, когда он сел на престол в небесном Царстве.
Société Freixenet SA, Sant Sadurní d'Anoia (Spanien), har den # maj # väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modellerjw2019 jw2019
“Вся красота жизни Христа складывается из небольших и неприметных прекрасных поступков, которые Он совершил: поговорил с женщиной у колодца;.. указал молодому управителю на честолюбие, скрытое в его сердце и закрывающее ему путь в Царство Небесное;.. научил небольшую горстку последователей молиться;.. разжег огонь и пожарил рыбу, ожидая Своих учеников, чтобы, вернувшись на берег после ночного лова, замерзшие, усталые и расстроенные, они смогли позавтракать.
Men en stjärna som ber ompengar för att rättegångskostnaderna låter desperatLDS LDS
В этом указе повелевалось: «Так говорит Кир, царь Персидский: все царства земли дал мне Господь, Бог небесный, и Он повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее.
Fast det var kolsvart och jag blundadejw2019 jw2019
Не отдельному лицу решать, что ему (или ей) хочется быть принятым в новый союз и стать сонаследником с Христом в небесном Царстве.
Kommissionen skall fatta beslut inom en månadjw2019 jw2019
Петр использовал доверенные ему «ключи», чтобы открыть (для евреев, самаритян, язычников) возможность получить Божий дух и впоследствии войти в небесное Царство
Angående: EU-dag mot människohandeljw2019 jw2019
Об этом говорит сам Кир, и слова его официального заявления записаны в Библии: «Так говорит Кир, царь Персидский: все царства земли дал мне Господь, Бог небесный, и Он повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNjw2019 jw2019
Они узнали, что для того, чтобы войти в Царство Божье, мы обязаны повиноваться Небесному Отцу и покаяться в своих грехах, а не просто говорить о послушании или притворяться, будто мы повинуемся Ему.
Europaparlamentet anser det nödvändigt att EU tar hänsyn de särskilda krav stadstransporter ställer på de politiska områden där unionen fungerar som lagstiftare (t.ex. budgetpolitik, miljöpolitik, social- och arbetsmarknadspolitik, konkurrenspolitik, industripolitik, regional- och sammanhållningspolitik, transport- och trafiksäkerhetspolitik och energipolitikLDS LDS
В видении Даниил увидел, как «кто-то, подобный сыну человеческому» шел с небесными облаками, как «ему было позволено подойти к Древнему Днями» и как «ему было дано правление, достоинство и царство, чтобы все народы, племена и языки служили ему», а его Царство было вечным.
Violet, ni har besökjw2019 jw2019
(Студенты могут выразить это другими словами, но они должны сформулировать истину, звучащую примерно так: Для того, чтобы войти в Царство Божье, мы обязаны повиноваться Небесному Отцу и покаяться в своих грехах, а не просто говорить о послушании или притворяться, будто мы повинуемся Ему.)
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?LDS LDS
14 «В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господня [Иеговы, НМ] из уст Иеремии [относительно того, что плен будет продолжаться 70 лет (Иеремия 25:12; 29:10, 14)], возбудил Господь [Иегова, НМ] дух Кира, царя Персидского; и он повелел объявить по всему царству своему, словесно и письменно: так говорит Кир, царь Персидский: все царства земли дал мне Господь [Иегова, НМ], Бог небесный; и Он повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иудее.
Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittjw2019 jw2019
Ближе к концу мирового господства Вавилона Даниил видел пророческие видения о сменяющих одна другую державах, сравнимых со зверями; он также видел, как величественный небесный Суд Иеговы вынес мировым державам приговор, постановив, что они недостойны править. Даниил также видел, как «кто-то, подобный сыну человеческому» получил «правление, достоинство и царство, чтобы все народы, племена и языки служили ему». «Его правление — правление на века, которое не прекратится».
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.