я хочу знать oor Sweeds
я хочу знать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
jag vill veta
Я хочу знать, что здесь такого смешного.
Jag vill veta vad det är som är roligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
все, что я хочу знать, это то во что я верю настоящее
De anmälda stödnivåerna är högre än föreskrivna tröskelvärdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать все.
Avgångskontoret skall fastställa beloppet för säkerhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу знать, что их ждет в будущем.
Javisst, men LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, что на тех записях.
Jag gör allt du vill, jag avgudar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, как им удается раскрывать эти дела, когда доказательства не ведут к подозреваемому.
Har aldrig mått bättreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, кто убил моего сына.
VAD HÄNDER MED DE INKOMNA ANSÖKNINGARNA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, кто поддерживает ассортимент меню в ресторанах.
Injektionsvätska, lösning, i en injektionsflaskated2019 ted2019
Я хочу знать мнение полицейского
Och se alla enarmade banditer?opensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу знать у кого она.
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать.
Damm och himmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, откуда это взялось, как оно работает и как его уничтожить.
För det andra vad gäller en bilaterala relation, vill vi på lång sikt se ett bredare partnerskap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, что происходит.
Vanliga: • Depression • Yrsel • Huvudvärk • Halsont • Nästäppa • Diarré • Klåda • Rygg-eller muskelsmärta • Trötthetskänsla • Rodnad vid injektionsstället • Inflammation i vävnaden under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скажешь мне то, что я хочу знать
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ты ни планировал я хочу знать.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # januari # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om flygplatsavgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать все об этой женщине.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать.
Han fick ditt öraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, но не знаю, где найти Тебя».
om du har eller har haft en allergisk reaktion mot sitagliptin, metformin eller VelmetiaLDS LDS
Я хочу знать, кем ты был.
Jag är stensamlareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, как тебя зовут.
Välkommen till McDonalds, vi är glada att du är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В замен я хочу знать зачем тебе отпечатки Брюса Уэйна.
Att inom sitt behörighetsområde bistå de nationella behöriga myndigheterna med vetenskaplig och teknisk hjälpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем как я вам скажу, что-либо, я хочу знать, как вы собираетесь защитить меня.
Bort med dina smutsiga tassar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я хочу знать это...
Läkaren sa att det var någotfel med AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда скажи мне все, что я хочу знать.
De finska programmen godkändes, med undantag av några pilotprojekt, under # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, кто мой отец.
Jag trodde du ville ha lite kulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать
Två partier som inte kan tåla varandra satte sig ner och samarbetade.opensubtitles2 opensubtitles2
1362 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.