позор oor Tadjik
позор
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
беобрӯӣ
ru
постыдное, унизительное положение, вызывающее презрение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Евреям 12:2 сказано: «Ради ожидавшей его радости он, презрев позор, стойко претерпел столб мучений и сел справа от престола Бога».
Барҳамдиҳии сафбандӣjw2019 jw2019
На протяжении веков Иегова разъяснял верным людям, как его имя будет очищено от позора, как вред, причиненный Сатаной, будет устранен и как перед людьми вновь откроются возможности, которых лишились Адам и Ева. Все это записано в Библии.
Интихоби бозингарjw2019 jw2019
«Пусть святится твое имя» — это просьба о том, чтобы Иегова начал действовать и освятил себя, очистив свое имя от позора, которому оно подвергается со времени мятежа в Эдеме.
Пинҳон кардани варақи равонjw2019 jw2019
Чем дольше человек не обращается за помощью, тем больше вероятность, что желание приведет к греху, который причинит вред другим и нанесет позор на имя Бога.
Компютер Бозӣ мекунад ҳамчунjw2019 jw2019
Вскоре Бог накажет религии, которые его позорят.
Миқдори камеро дар сутуни бонки додаҳо бо аҳамияте, ки фоқиди қаноат аст, бар мегардонадjw2019 jw2019
Когда Давид подбежал к войску, выстроившемуся в боевом порядке, он спросил: «А что будет тому, кто убьет этого филистимлянина и снимет позор с Израиля?»
Тағйир доданjw2019 jw2019
Но что еще важнее, он глубоко переживает из-за того, что ему предстоит умереть как презренному преступнику, а это может навлечь позор на имя его Отца.
Ҷадвали мунтазам ва номунтазамjw2019 jw2019
А ведь это наказание — величайший позор для искусного воина.
Усули худмухтор фаъол гардидаастWikiMatrix WikiMatrix
Езекии было больно от того, что имя Иеговы подвергалось позору.
сканери навсозии намоишгари X#, манбаи рамзи ибтидоӣjw2019 jw2019
Ее выбор друзей привел к событиям, которые навлекли бесчестье и позор на всю ее семью (Бытие 34:7, 25—31; Галатам 6:7, 8).
Дар ин машқ шумо бояд # ҷузъи додашударо бо истифодаи дурусти аломати муқоисави муқоиса намоед. Шумо метавонед аломати муқоисавиро бо зер кардани тугмаи аломатӣ, иваз кунедjw2019 jw2019
Это необходимо по крайней мере по трем причинам: 1) имя Иеговы не должно подвергаться позору, 2) собрание нужно защищать от разлагающего влияния и 3) грешнику необходимо помочь прийти к раскаянию.
Ҳаракат ба Ростjw2019 jw2019
— А что получит тот, кто убьёт этого филисти́млянина и снимет позор с Израиля? — спрашивает Давид у воинов.
Иҷроишро & анҷом намоедjw2019 jw2019
В Притчах 29:15 говорится: «Мальчик, предоставленный самому себе, будет позорить свою мать».
Ташкилкунандаи ҷараёнjw2019 jw2019
Если бы мы вели себя безнравственно, это навлекло бы позор на святое имя Бога.
Полоягари гузашти баланд аз боло бурида шудjw2019 jw2019
Почему учение о вечных муках позорит Иегову?
Амали дархостшуда ниёз ба ҳузфи файли аслӣ аст, эҳтимолан дар интиҳои амал ҷобаҷоӣ доштанаш мумкин. Файли аслии % # ҳузф нашудjw2019 jw2019
Это учение позорит Бога.
& Тафриқоти аломатҳои иқтибосjw2019 jw2019
Однако мало кому знаком священный смысл этого выражения, а многие из тех, кто его произносят, своим образом жизни позорят Бога (Титу 1:16).
Саҳиди диапазони махсус қайд кардани аз болоjw2019 jw2019
Её братья желали убить ребёнка согласно обычаю, чтобы ханааниты могли сказать: „Девы Израиля без позора!“.
& Ба унвони қоғази девории қарорбудаWikiMatrix WikiMatrix
Стал бы ты делать это, зная, что он убил другого человека, чтобы избежать позора?
Ин хатҳо ортогоналӣ нестандjw2019 jw2019
Оно должно было быть чистым, то есть не запятнанным какими-либо заимствованными из Вавилона учениями, делами или обычаями, которые позорили Бога.
Сабзи Кушодcolorjw2019 jw2019
«То, что среди нас появился человек, который не чтит предков,— это позор!» — сказала она.
Калиди алгоритми ношиносjw2019 jw2019
Прелюбодеянию нет оправдания (Псалом 51:1, 4; Колоссянам 3:5). Мы ни за что не совершим поступка, который обрадует Сатану и навлечет большой позор на Иегову и его святое устройство брака.
Феҳрист бо Нобаёнӣjw2019 jw2019
Но, не показав ничего приличного, они были с позором изгнаны оттуда.
Ахборот дар бораи KDE ба SSLWikiMatrix WikiMatrix
Но отказ «продолжить род своего брата» считался позором (Второзаконие 25:7—10; Руфь 4:7, 8).
Боздошта шудjw2019 jw2019
В Евреям 12:2 дается ответ: «Ради ожидавшей его радости он, презрев позор, стойко претерпел столб мучений и сел справа от престола Бога».
Лутфан номи луғатро интихоб кунедjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.