Бельгия oor Turks
Бельгия
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Belçika
Бельгия не такая большая, как Франция.
Belçika Fransa kadar büyük değildir.
Bel&
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бельгия
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
belçika
Бельгия не такая большая, как Франция.
Belçika Fransa kadar büyük değildir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь я король Бельгии.
Dakikada # kurşunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1942 года нацисты приказали всем евреям Бельгии носить желтую звезду.
Gerçekten sana söz veriyorumWikiMatrix WikiMatrix
В Бельгии, например, дома для рабочих выстраивались по гораздо более низким ценам.
O da senin kadar destekleyici olduLiterature Literature
Это Верден, поле боя во Франции, чуть севернее главуправления НАТО в Бельгии.
Bak, şuradaki siyah şeyler kan emiliminden geriye kalanlarted2019 ted2019
Она, современница Священной Римской империи, забыла, что сейчас недотягивает ни до Гватемалы, ни до Бельгии!
Umurunda mı?-Aman TanrımLiterature Literature
Его ассистент сказал, что он на пути в Бельгию.
Mahalle takımımızdan ne haber, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бывший главный раввин Франкфурта-на-Майне, сейчас проживает в городе Антверпен, Бельгия.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?WikiMatrix WikiMatrix
Город находился на территории Нидерландов, в то время занимавших территорию современной Бельгии, Нидерландов и Люксембурга.
Hiç olmadığı kadar sessizjw2019 jw2019
На сегодняшний день существует около 42 тыс. евреев в Бельгии.
Ben hiçbirşey görmedim, efendimWikiMatrix WikiMatrix
Но я ставлю на то, что она в Бельгии или в Германии.
Roma' da havaalanında terk edildimLiterature Literature
Regus основана в Брюсселе (Бельгия) в 1989 году, штаб-квартира компании располагается в Люксембурге.
Virgil, bunu yapmayı ne zaman bırakacaksın?WikiMatrix WikiMatrix
Он был одним из 492 крестившихся в Бельгии в 2001 служебном году.
Ve ben de sana yardımcı olabilirsem, bu iki taraflı bir şey olurjw2019 jw2019
Коммунистическая партия Бельгии (КПБ; нидерл. Kommunistische Partij van België, фр. Parti Communiste de Belgique) — коммунистическая партия, существовавшая в Бельгии в 1921—1989 годах.
Senin yeğenin ArbelaWikiMatrix WikiMatrix
С той войны вы находитесь во главе Бельгии как ее премьер-министр.
Wallace siz şehir dışındayken burada kalabileceğimi söylemişti.Tabii ki ama neden?Literature Literature
Генерал, запрашиваю разрешения немедленно отправиться в Бельгию и найти этого сукиного сына
Sendin Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Бельгия была единственной оккупированной страной, в которой был остановлен транспортный поезд «Двадцатый конвой», чтобы дать депортированным шанс спастись.
Sana ve rüyalarına teşekkürler, sayende bu akşam birkaç dedektif...... her kurbanın evinin çevresinde soruşturma yapacakWikiMatrix WikiMatrix
Перейдем и окажемся в Бельгии.
Bak, sence neden senin buralarda olman Steven için çok zor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После выпуска Haunting the Chapel Slayer впервые появилась в Европе на фестивале Heavy Sounds Festival в Бельгии, где коллектив выступил на разогреве у группы UFO.
Biz işimizi bitirdiğimizde daha da iyi olacak.- Ne işi?WikiMatrix WikiMatrix
Мы пытались остановить вторжение в Бельгию на севере.
Tanrı aşkına.İnsan # yıl yanında çalıştırdığı bir kıza güvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого он стал членом временного правительства Бельгии, созданного в октябре того же года, а после избрания Леопольда королём в июне 1831 года он был назначен мэром Антверпена.
Bob. " Diğerlerine yardımcı olacağız. "WikiMatrix WikiMatrix
Эти недавние утечки информации из трёх источников прояснили детали операции, проведённой GCHQ из Великобритании, нацеленные на телекоммуникации здесь, в Бельгии.
Bu durum ne kadar sürdü?ted2019 ted2019
Бельгия и Болгария оказались единственными странами, от которых свидетелей не было.
Görev için başvurun.- Teşekkür ederimLiterature Literature
Бельгийский франк был законным платёжным средством в Люксембурге, а люксембургский франк был законным платёжным средством в Бельгии.
Neden hâlâ Jacob' ı koruyorsun?WikiMatrix WikiMatrix
После немецкого вторжения в Бельгию в мае 1940 года Картон де Виарт возглавлял бельгийское правительство в изгнании в Лондоне.
Afganistana istasyon kuruldu, tamamen silahlı ve yakıt doluWikiMatrix WikiMatrix
Генри-Пьер Ноэль родился и вырос на Гаити, но какое-то время жил в США и Бельгии.
Problemlerini çözmek için...... cesur olmalıydılarted2019 ted2019
205 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.