бельгиец oor Turks
бельгиец
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Belçikalı
Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"
İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой друг тоже бельгиец, но он не знает английского.
Tamam, nasılsa sabah posta kutunda görüşeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кто знает, сколько раз первенство завоевал бы бельгиец Филипп Туес (он стал победителем в 1913, 1914 и 1920 годах), если бы соревнования не были прерваны из-за Первой мировой войны, в которой погибли многие прежние чемпионы?
Güney Amerika' da olduğu gibi, onlar ateş etmeden Bai' nin gücünü salacağızjw2019 jw2019
Бельгиец продает нашу информацию тому, кто больше заплатит.
Oğlumdan uzak durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель музыки, Теодор, был бельгиец с круглым румяным лицом.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorLiterature Literature
Больше известен как " Бельгиец "
Ben düşünmemopensubtitles2 opensubtitles2
Бельгиец отказывается от сделки с Уайт Сэнд.
Hapsedileceğini sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бельгиец отказывает.
Ve ne içtiğini biliyor mu?WikiMatrix WikiMatrix
В 1832 году бельгиец Жозеф Плато изобрел «фенакистоскоп», с помощью которого, используя ряд статичных рисунков, можно было воспроизводить движение.
Bay McCaleb' e teşekkür etjw2019 jw2019
Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?"
Ben de espresso içecektim Katılmak ister misin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Впереди колонны, рядом с красным знаменем, ехал на вороном коне наш командир, кряжистый бельгиец Жорж Копп.
Evet, kim aramıştı?Literature Literature
Нет, бельгиец.
Artık gece şarkı söylemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бельгиец изнывает от нетерпения.
Ne zaman #' dan #' a doğru saymaya başladığımı....... duyarsan, eğer hâlâ istiyorsan,...... adım adım hipnotik bir uykuya...... dalacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комендант сказал: – Сейчас к вам придет врач, бельгиец.
Mars' ta ne yapıyordum ben?Literature Literature
Бельгиец продает Канадцу права на монгольский участок за девятизначную цифру.
Seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, один бельгиец прочитал оскорбительную статью о Свидетелях Иеговы в известной ежедневной газете.
Bu yola hemen başvurmamak gerekirjw2019 jw2019
Тот маленький бельгиец.
Ve " Ahii " deyişi de gerçekten harika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня схватил Бельгиец
Sana bir şey söyleyeyimopensubtitles2 opensubtitles2
Бельгиец вынул из кармана часы и взглянул на них.
Başka sefer atlayabilirsin.- Gerçekten mi?Literature Literature
Бельгиец?
Özel mektuplaşmaları okumak âdetiniz midir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мой жених, — спокойно сказала она, — и он не бельгиец, он швейцарец.
Balistik kurşunların Narkotiğin iki yıl önce Palmdale' de yaptığı bir...... baskında ele geçirilen silahtan çıktığını söylüyorLiterature Literature
Бельгиец - эксперт военной охранной системе, фин - специалист по оружию.
Hayır onların ölçü birimi farklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот проклятый бельгиец!
Haydi, kahretsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что на самом деле продает бельгиец?
Sen de Peter gibi birini bulmalısın, JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он бельгиец по происхождению, — прибавил он
Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum ama bir tutuklama yapmamız gerek benceLiterature Literature
Бельгиец.
Sanki gerek var gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.