белый шум oor Turks
белый шум
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
beyaz gürültü
Сканирую все каналы, но пока много помех и белого шума.
Bütün kanalları kontrol ediyorum ama parazit ve beyaz gürültü alıyoruz çoğunlukla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По лицу Бетти Карвер текли слёзы любви, но теперь она слышала лишь " белый шум ".
Onu demek istemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это- только белый шум
Mutlu Noeller, Harryopensubtitles2 opensubtitles2
Доктор МакКой заглушит наши сердцебиения генератором белого шума, чтобы исключить из звука, который мы слышим.
Dükkandan disari cikin.Dükkândan disari cikin be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сканирую все каналы, но пока много помех и белого шума.
Pasaportlar için sizi ona yollamıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доступно орудие белого шума.
Arkadaşların tuhaf yerlerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что такое белый шум.
Yuh anasını satayım!ted2019 ted2019
Чувствуете эффект белого шума?
Duydun mu beni?QED QED
Мой собственный голос просто растворился в этом белом шуме.
Abartılı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как белый шум.
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не нужно начинать с чистого листа или белого шума.
Hemen hemented2019 ted2019
Вы просто сидели перед экраном, смотрели на белый шум.
Küçük bir kızdan, bir kadının bir erkeğe yaptığı...... ağıza alınmaz şeyler yapması isteniyor...Ağlayarak annesini istiyor, merhamet diliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - только белый шум.
Bildiğin yoldan sapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый шум от телевизора.
Tamamen palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это белый шум, просто хаотичные звуки.
Hatta daha iyisi yarın nerede olacaklarınıQED QED
Здесь примерно пятьсот разных белых шумов.
Geçeceksin oişi, biz sadece Noel Baba' nın emirlerine uyarız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже белый шум, когда эта херня закончится.
Etrafında dolaşmamı sevmiyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного черно-белого шума.
Bu bileklik bir hediyedir. Bir lanettir. Zaman senin alehine başladı bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то вроде белого шума.
Biraz müzik koy.Vegas' a gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они становятся... белым шумом.
Terör girişimi miyiz biz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к сожалению, на записи только " белый шум ".
Asla söylememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть такой фильм " Белый шум ", с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
Ben üzerime düşeni yaptımQED QED
Далёкие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.
Para bulunamazsa ne olacak, efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, они истратили кучу своих рублей, пытаясь, по существу, расшифровать белый шум.
Ancak diğer görgü şahidi komada...... Glasgow ölçeğiyle #. derecede uyuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как " Белый шум "?
O ikisi, şimdiye kadar bulduğum her şey içinde tek somut delilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его романы, расхваливаемые критиками, не получали широкого общественного признания до публикации «Белого шума», выигравшего Национальную книжную премию США в 1985 году.
Mesela demin olanları.Çünkü demin ne oldu bilmiyorumWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.